DET NEGATIVE - oversettelse til Engelsk

• downside
• negatives
• negativity
• side

Eksempler på bruk av Det negative på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det negative er sykt.
The bad is sick.

Du skal snu det negative til noe positivt.
You're gonna turn this negative into a positive.

Hvilke blunders har du gjort det negative har dukket opp i din forbindelse?
What blunders have you made that negative has appeared in your connection?

Nå det negative vi bodde på helpensjon men fant ut at maten var ikke riktig sprekkende.
Now the downside we stayed on a full board basis but found….

Det negative er at frakta ble nesten like dyr,
The downside is that transported was almost as animals,

Det negative er at de ansatte er ujevn,
The cons are that the staff are uneven

Men det er negative virkninger også.
But there are bad side effects, as well.

Er det negative du må tilordne til noen for å gjøre oppfølgingsarbeid?
Are there Detractors who you need to assign someone to do follow-up work with?

Noe av det negative med UVA-stråler er at de svekker immunforsvaret.
One of the negative effects of UVA is suppression of the immune system.

Hun gjorde alt det negative fra ham om til gull.
She took all that negative shit he gave her and spun it into gold.

Og hva er det negative?
And what's the negative side?

Og til å kvitte meg med det negative.
And to get rid of it negative.

det er det eneste negative.
this is its only disadvantage.

Det negative- det var ikke all inclusive som det var enkelte ting som ikke var inkludert i prisen.
The downside- it was not all inclusive as there were certain things that were not included in the price.

I stedet for å fokusere på det negative, det gir oss de tingene
Instead of focusing on the negatives, it brings us the things that made that period charming,

Det negative er at rommet vårt lå på veien som gjorde det ganske bråkete om natten.
The downside is that our room was situated by the road which made it quite noisy at night.

Det negative først: Hvis du går rett på døren ordinær pris er en enorm EUR220 en natt så bestill på forhånd via Best Western
The negatives first: If you walk in off the street the rack rate is a staggering EUR220 a night so book in advance through Best Western

Det negative er at på grunn av beliggenheten,
The downside is that because of its location,

ikke den positive som vi burde ha opprettet over det negative.
not the positive one that we should have established above the negativity.

For alt det negative fra klimaendringen, må vi tenke oss om på nytt for å komme oss ut av dette.
For all the negatives of climate change, getting ourselves out of this mess means rethinking nearly everything we do.