DET PARADIS - oversettelse til Engelsk

• paradise

Eksempler på bruk av Det paradis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Igjen vi står overfor et dilemma for å fortelle verden om det perfekte paradis og den påfølgende økt etterspørsel og det er tydelig strømme gjennom effekt.
Again we face the dilemma of telling the world about this perfect slice of paradise& the consequent increase in demand& its obvious flow through effect.

Når vår side vinner, og det vil vi, blir det paradis på jorden?
When our side wins, and we will it's paradise on Earth. What's not to like about that?

Vi har bodd her i fem år… og for oss er det paradis, ikke sant, søta?
We have been living here for five years, and as far as we're concerned, it's paradise, right, baby?

og som fører oss tilbake til det tapte paradis som vi mistet i oppveksten og at dette kan støtte spiralmodellen.
that we have to return to a paradise we lost by growing up that supports a spiral view.

selv også John Miltons Det tapte paradis.
an influence for Beowulf, and even perhaps for Paradise Lost.

selv også John Miltons Det tapte paradis.
an influence for Beowulf, and even, perhaps, for Paradise Lost.

avholdt dem fra å rette blikket mot det paradis som ligger i ly av ditt beskyttende navn,
have deterred them from directing their gaze towards the Paradise that lieth in the shelter of Thy shadowing Name,

Dyrk din øy og gjøre det paradiset som en pirat av kvalitet fortjener.
Grow your island and make it the paradise that a pirate of your quality deserves.

Kom og oppdag det paradiset for golfelskere.
Come and discover this golf lover's paradise.

drar du kanskje tilbake til det paradiset?
you might be going back to paradise soon?

Så døde hans frue og da skrev han«Det gjenfunne paradiset.».
Then his wife died and he wrote Paradise Regained.

Så døde hans frue og da skrev han«Det gjenfunne paradiset.».
Then his wife dies and he wrote“Paradise Regained.”.

Når vi er født, er det paradiset fortapt,- og vi tilbringer resten av dagene i forsøk på å finne veien tilbake tilbake til den perfekte verden av blod og mørke.
When We Are Born, That Paradise Is Lost, And We Spend The Rest Of Our Days Trying To Find Our Way Back.

nyter å kunne nyte det paradiset hun har bidratt til å skape.".
enjoys being able to enjoy the paradise she has helped to create.".

Når han har nådd nivået på det jordiske paradiset, vil Guddommelig kjærlighet,
Once he's reached the level of Earthly Paradise, Divine Love,

Som et symbol på det nyoppdagede paradiset dukket det snart opp bilder av disse spektakulære skapningene på kart over området.
Pictures of these spectacular creatures appeared on maps of the region as a symbol of the newly found paradise.

Class Hotel Apartment er et fantastisk sted å slappe av, vi kaller det paradiset du kan kalle det Class Hotel Apartment svømmebasseng.
Class Hotel Apartment hosts an amazing place to relax, we call it paradise you may call it Class Hotel Apartment swimming pool.

avslør hemmelighetene i det tropiske paradiset.
unlock the secrets of this tropical paradise.

fjære eller regnet i været, eller det paradiset som vi drømmer om.
the rain from above They can try to stop the paradise we're dreamin' of.

George Bernard Shaw var ikke overdriver når han portrettert Dubrovnik å være det ultimate paradiset på jorden'.
George Bernard Shaw was not exaggerating when he portrayed Dubrovnik to be the‘ultimate paradise on earth'.