Eksempler på bruk av Det udyret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se hva det udyret gjorde med armen min.
Look what that thing did to my arm.Da jeg skjønte hva det udyret hadde gjort, kunne jeg ha dratt.
Could have gone. As soon as I knew what that creep did I.Det udyret overtok kroppen hennes.
That creature took over her body.Vil dere følge det udyret?
You will follow this thing?Noen er jo nødt til å gjøre noe med det udyret!
Well, someone has to do something about that freak.Du blir stadig mer lik det udyret.
You're starting to look more and more like that brute.L noen timer glemte vi at det var Udyret som jaget oss.
And for several hours we forgot… that we were the beast's prey.L noen timer glemte vi at det var Udyret som jaget oss.
During a few houres we forgot we were hunting the Beast.jeg ville latt det udyret kaste hva han ville på meg når som helst!
I would let that beast throw whatever he wanted on me any day!Du er mye bedre utrustet til å takle det udyret enn en uskyldig jente fra Omaha.
you are far better equipped to deal with that animal than some innocent girl from Omaha.Hva det udyret gjorde med min søster og de andre jentene.
They still would not have the evidence of what that monster… did to my sister and to the other girls.Jeg kan ikke begripe det, at det er du som jager det der udyret.
I can't believe it… that it's you who's hunting down that monster.Han avslører at en ond fe for lenge siden forhekset ham til det avskyelige udyret, og at forhekselsen var slik
The Beast is returned to his handsome human form, explaining to så finnes det udyr.
there's beast.En lettvint dom over det udyr som hun har bestemt seg for å slakte.
Such easy judgement with so little knowledge of the beast she set out to slaughter.Tenk om det fins udyr med hover som torturerer barn,
What if there's beasts with cloven hoovesdamer og herrer. Det finnes udyr rundt oss i verden.
that there are monsters amongst us in the world.Innvandrerne kaller det"Udyret.
The migrants call it"The Beast.Hvis det udyret når Mallorca.
An8}And if that animal makes it to Majorca.Det udyret får ikke godteriet mitt!
That ugly old man is not getting my candy!
