DETTE HANDLER OM DEG - oversettelse til Engelsk

• this is about you

Eksempler på bruk av Dette handler om deg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette handlet om deg.- Nei.
This was about you.- No.

Nei. Dette handlet om deg.
No. This was about you.

Trodde du virkelig at dette handlet om deg?
Did you really think this was about you?

Dette handler om deg.
This isn't about what I want.

Meg? Dette handler om deg.
This is about you. Me?

Så dette handler om deg?
So, this is about you.

Ok? Dette handler om deg.
This is about you. Okay?

Dette handler om deg og meg.
This is about me and you.

Nei, dette handler om deg.
No, this is, um… this is about you.

Dette handler om deg og Anna.
This isn't about him, it's about you and Anna.

Dette handler om deg og meg.
This has always been about you and me.

Tror du dette handler om deg?
For thinking that this is about you.

Tror du dette handler om deg?
So you think this is about you?

Eller Roma. Dette handler om deg.
This is about you. Or Rome.

Nei da. Dette handler om deg.
No, this is about you.

Tror du at dette handler om deg?
You think this is about you?

Du tror at alt dette handler om deg.
You think that this… is all about you.

Dette handler om deg, ikke om meg.
This isn't about me, this is about you.

Ok, så dette handler om deg?
Okay. So this is about you now,?

Så dette handler om deg.-Om oss.
So this is all about you.