DETTE INNTRYKKET - oversettelse til Engelsk

• this impression

Eksempler på bruk av Dette inntrykket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette inntrykket fremheves av markante M spesifikke designelementer i ceriumgrått, som er eksklusivt forbeholdt BMW M850i xDrive Coupé.
Supporting this impression are distinctive M specific design elements in Cerium Grey, which are exclusively available for the BMW M850i xDrive Coupé.

Dette inntrykket bekreftes også når vi ser på maskinparken. Samtlige traktorgressklippere, som også brukes om vinteren,
This impression is also confirmed when you take a look at the vehicle fleet:

Nå viser det seg at fullengderen The Return of Derelict Gods ikke gjør så alvorlig mye for å bedre dette inntrykket.
Now it turns out that the full-length The Return of Derelict Gods don't do all that much to improve this impression.

Gipsmodellen for dette inntrykket er kastet i tannlaboratoriet,
The gypsum model for this impression is cast in the dental laboratory,

Jeg oppfattet den opprinnelige planen som et stivt designet lekeområde,- å plassere kunst her ville ikke gjøre dette inntrykket bedre!
To my opinion, the original plan was a stiff designed playground;- to propose a not-integrated art project here would not make this impression any better!

gylne sandaler bare forsterke dette inntrykket.
golden sandals only reinforce this impression.

punkt lys bare styrke dette inntrykket.
point lights only strengthen this impression.

bare forsterke dette inntrykket.
only reinforce this impression.

Dette inntrykket fremheves av edle designelementer i galvanisert ceriumgrått, som er eksklusivt forbeholdt BMW M850i xDrive Cabriolet,
Supporting this impression are precious design elements in galvanised Cerium Grey, which are exclusively available

Utsiden av leilighetene gi dette inntrykket, som er en fin touch til den totale opplevelsen
The outside of the apartments give this impression, which is a nice touch to the overall experience

Og de som har minst en gang besøkte undervanns observatorium for Eilat helt sikkert vil huske for livet dette inntrykket som forbauser med sin skjønnhet og ytelse.
And those who have at least once visited the underwater observatory of Eilat will surely remember for life this impression that astonishes with its beauty and performance.

reisen sørover til Trondheim er bare med på å forsterke dette inntrykket.
the journey south to Trondheim only serves to reinforce this impression.

Men dette inntrykket er falsk,
But this impression is wrong,

Dette inntrykket befestet seg etter at to gründere,
That impression was entrenched after two entrepreneurs,

Vi er svært glade for å ha dette inntrykket av våre tjenester, Felix er veldig fornøyd med denne referansen du,
We are extremely pleased to have this impression of our services, Felix is very happy with this reference of you,

At man får forene seg med det, og at man, når man er ankommet nede kan få være dets vokter,- gjennom dette inntrykk lærer man først å forstå,
Through the impression of being able to unite with this being, and being its guardian when he descends, the student first learns to understand how,

Dette skader inntrykket noe, slik et pent motiv kan lide av fotografiets kornete kvalitet.
This damages the impression somewhat, like a pretty motive may suffer from the photographies grainy quality.

Formell og minimalistisk: Dette er inntrykket som er skapt i elementene i ILBAGNOALESSI dOt.
Formal and minimalistic: this is the impression created by the elements of ILBAGNOALESSI dOt.".

Dette var inntrykket de allierte vitenskapsmennene satt med
This was the impression the allied scientists had,

Dette gir inntrykket av et sterkere signal selv
This gives the impression of a stronger signal,