DETTE VALGET VIL - oversettelse til Engelsk

• this choice will
• this option will
• this selection will

Eksempler på bruk av Dette valget vil på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette valget vil bestemme metoden for kontroll
This choice will determine the method of control

Lang['help_show_all']='Dette valget vil gjøre at menyen vil vise alle noder selv om de eventuelt er satt til ikke å vises i menyen.
Lang['help_show_all']='This option will cause the menu to show all nodes even if they are set to not show in the menu.

Dette valget vil tillate deg så nøyaktig som mulig for å realisere sine ideer interiør.
This choice will allow you to realize your interior design as accurately as possible.

Dette valget vil avhenge av studieenhet valg av den enkelte student i Vilkår 2 og 3…[-].
This choice will depend on the study unit selection of the individual student in Terms 2 and 3…[-].

velger en matt benkeplate- eksperter sier at dette valget vil bidra både til å bevare overflaten i perfekt stand lenger.
choose a matte countertop- experts say that this choice will help both to preserve the surface in perfect condition longer.

SSB har allikevel valgt å la kun to av disse tretti kombinasjonene inngå i den ordinære innvandrerstatistikken, og dette valget vil vi redegjøre for videre i teksten.
Statistics Norway has, nevertheless, chosen to include just two of these thirty combinations in the ordinary immigration statistics, and this choice will be explained further in the text.

den rette utviklingen avhenger av hvor riktig dette valget vil være.
his proper development depend on how correct this choice will be.

Du vil ha et utvalg av våpen og dette valget vil avhenge av din suksess.
You will have a choice of weapons and this choice will depend on your success.

Din karakter i begynnelsen av spillet for å velge mellom sju partier som du slåss, og fra dette valget vil avhenge av skipet ditt,
Your character at the beginning of the game to choose from seven parties for which you fight, and from this choice will depend on your ship,

Følgende er rimelig å ta hensyn til formen på et kronblad, på grunn av dette valget vil avhenge av metoden for å installere det på kassen,
Following is reasonable to consider the shape of a petal, because of this option will depend on the method of installing it on the crate,

Som vanlig, den første til å velge en karakter som du ønsker å administrere, og dette valget vil avgjøre våpenet som blir nødt til å handle,
As usual, the first to choose a character that you want to manage, and this choice will determine the weapon which will have to act,

Hvis du velger dette valget, vil størrelsen på videofilen øke
Selecting this option will increase the file size of the video,

Dokumentasjon og erfaringer fra dette valg vil naturligvis blive fremlagt
Documentation and experience from this election will be presented

Bruken av dette valget ville være mer berettiget på soverommet
The use of this option will be more justified in the bedroom

Hvis du utelater dette valget, vil alle eksisterende depotrevisjoner bli dumpet.
If you omit this option, all the existing repository revisions will be dumped.

Når du har bekreftet dette valget, vil du måtte oppgi en passende størrelse på rot-filsystemet
Once you have confirmed this choice, you will need to define the appropriate amount of root filesystem

Dersom du også sliter med å gjøre dette valget, vil følgende sammenligninger være nyttig for å hjelpe deg videre.
If you're also struggling to make this decision, the following comparisons will go a long way in helping you out.

Ved dette valget vil du spare penger på strømregningen.
By this choice you will save money on your electricity bill.

Hvis du velger dette valget vil dataene vedrørende ditt kredittkort slettes.
If you select this option, the data pertaining to your credit card will be deleted.

Uten dette valget vil slike enheter vise omslaget som en tom side.
Without this option, such devices will display the cover as a blank page.