Eksempler på bruk av Diafragma på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Med hernias i spiserøret i diafragma, oppstår symptomer som de som oppstår i sykdommer i fordøyelseskanalen.
With hernias of Også bestråling under diafragma er forbundet med økt risiko for senere kreft i organer innenfor
Irradiation under the diaphragm is associated with increased risk for later cancer in organs withinFunksjonen av diafragma er å dra ribben samme,
må muskulære strukturer som avgrenser retroperitonealrommet, som diafragma, psoas, iliacus
muscular structures that delimit utvikler seg som følge av bevegelse av organene i bukhulen i toraks gjennom diafragma øsofageale åpning.
which develops due to the movement of the organs of the abdominal cavity in the thorax through the diaphragmatic esophageal opening.kroppens diafragma og bindevev, kan nervebaner bli frigjort, spinalvæske kan flyte optimalt gjennom ryggraden
its cranial sutures, diaphragms, and fascia, the restrictions of nerve passages can be eased, the movement of cerebrospinal fluidsitter fordi spenningen av diafragma trykket skal økes
sitting because ble gitt mot store områder med antatt mikroskopisk sykdom på en eller begge sider av diafragma(kappefelt, paraaortalfelt, omvendt Y-felt).
was given to large areas with assumed microscopic disease on one or both sides of the diaphragm(mantle field, paraaortal field, inverted Y-field).ble gitt mot store områder med antatt mikroskopisk sykdom på en eller begge sider av diafragma(kappefelt, paraaortalfelt, omvendt Y-felt).
was given to large areas with assumed microscopic disease on one or both sides of the diaphragm(mantle field, paraaortal field, inverted Y-field).Diafragmaet tilbake til sin opprinnelige stilling,
The diaphragm returns to its original position,De henger sammen ved brystbenet og diafragmaet.
They're conjoined at the sternum and the diaphragm.Ringformet PTFE-diafragma Til forskjell fra et keramisk diafragma øker et ringformet PTFE-diafragma overflaten overfor mediet for å hindre tetting av diafragmaet.
An annular PTFE diaphragm, instead of a ceramic junction, increases the surface exposed to the media to prevent clogging of the diaphragm.Det samme problemet kan også oppstå hvis den indre elektrolytten reagerer med prøveløsningen som måles og de to møtes i diafragmaet.
The same problem can also be caused if the inner electrolyte reacts with the sample solution being measured and the two meet in the junction.noe som blokkerer diafragmaet og gjør pH-sonden ubrukelig.
blocking the junction and rendering the pH probe useless.hjelp av guidet bilder som hjelper til med å utnytte diafragmaet ditt for å åpne opp mer luftrom i lungene.).
This is a method using guided imagery to help utilise your diaphragm to open up more air space in your lungs.).Denne reaksjonen kan føre til utfelling som kan blokkere diafragmaet, for eksempel hvis KCl-elektrolytt mettet med AgCl brukes med prøver som inneholder sulfider: Sølvet og sulfidene reagerer og former Ag2S som deretter blokkerer det keramiske diafragmaet.
This reaction can create a precipitate which may block the junction, for example if KCl electrolyte saturated with AgCl is used with samples containing sulfides, the silver and sulfides react to form Ag2S which then blocks the ceramic junction.Må du fjerne litt av diafragma?
Will you have to resect a part of the diaphragm?Må du fjerne litt av diafragma?
Will you, uh, have to resect a part of the diaphragm?Hvis du vil slappe av, må du puste med diafragma.
You have to breathe with your diaphragm. If you wanna relax.METTLER TOLEDOs InPro 325x-serie er et eksempel på en pH-sonde med keramisk diafragma.
The METTLER TOLEDO InPro 325x series is 
