Eksempler på bruk av Digitalarkivet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi som jobber med Digitalarkivet både i Bergen og Oslo setter veldig pris på engasjementet.
Everyone working with the Digital Archives, both in Oslo and in Bergen, really appreciate the users's participation.Digitalarkivet markerer dette med lanseringen av to emigrantdatabaser som til sammen inneholder over syv hundre tusen utvandrere!
The Digital Archive marks the occasion with two emigration databases containing more than seven hundred thousand persons!Husk at dersom du ser i person-data på 1865-tellingen på Digitalarkivet, er det lagt på fødselsår.
Remember that if you look in person data on 1865 census of Digital Archives, it is placed at birth.Disse transkriberer kirkebøker på eget initiativ og leverer det til Digitalarkivet for publisering.
These transcribe the parish registers on their own initiative and deliver the data to the Digital Archives for publishing.Trefflisten vil vise de første treffene i kildene som er tilgjengelig i Digitalarkivet.
The list will show the first hits found in the sources available in the Digital Archive.Om lag 3500 pantebøker ble sendt til Riksarkivet for digitalisering og publisering i Digitalarkivet.
Around 3500 Mortgage Records were sent to the National steder i søkeboksen på forsiden av Digitalarkivet.
places in the search box on the frontpage of the Digital Archive.Siste 100 Liste over de siste publiserte søkbare dataene i Digitalarkivet(DA) og Digitalpensjonatet(DP).
A list of the most recent published searchable data in the Digital Archives(DA) and the Samling av lenker til andre nettsteder som kan være av interesse for brukerne av Digitalarkivet.
A collection of links to other webpages which can be of interest for users of The Digital Archives.Nyttårsaften 2012: Avtalen om bruk av den gamle programvaren for Digitalarkivet er forlenget fram til sommeren 2013.
New Years Eve 2012: The license for the old software of the Digital Archives is prolonged until summer 2013.Arkivverket(Riksarkivet, åtte statsarkiv, Samisk arkiv og Helsearkivet) brukar Digitalarkivet som kanal for å publisere noko av sitt arkivmateriale, i hovudsak det mest etterspurde materialet.
Print Making archive material available online The National Archives use the Digital Archives as a channel to publish parts of their archive material, primarily that which is in highest demand.I 1999 ble prestegjeldsinndelingen av 1865-tellingen langt på vei gjeninnført i Digitalarkivet, men kommunefilene fra RHD ble ikke slått sammen til prestegjeld ved utleggingen i 2000.
Logg inn på nettsidene til Digitalarkivet med same e-postadresse
Log on to For norske forhold vil du finne de mest bruke skriftlige historiske kildene i Digitalarkivet.
For Norwegian sources, you will find utvelgelse av dokumenter og gjenstander fra minnematerialet etter 22. juli som er blitt publisert elektronisk på Digitalarkivet, har Riksarkivet utarbeidet et sett med kriterier for å kunne kvalitetssikre hvilke dokumenter som kan gjøres tilgjengelig.
objects from the July 22 memory material that has been published online on Digitalarkivet, the National Archives of Norway has developed a set of criteria for selection.har hun også inngått et samarbeid med museet om å oversette Edvard Munchs egne tekster til digitalarkivet eMunch. no.
English translator since 2007, she has also translated Edvard Munch's literary prose for their digital archive eMunch. no.Kommentarer til: Digitalarkivet.
Comments on: Digital Inn.Mai og idag ble nye versjoner av Digitalarkivet lansert.
May 27 and today, we released new versions of the Digital Archives.Avskrift av kilder Avskrifter av kilder i Digitalarkivet skal være kildetro.
Transcriptions of sources in the digital archive must be faithful copies of Det mest brukte materialet i statsarkivene er også tilgjengelig på Arkivverkets digitale lesesal, Digitalarkivet.
The most used material in the state 
