DISKBILDET - oversettelse til Engelsk

• disk image
• disc image

Eksempler på bruk av Diskbildet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Diskbildet er kodesignert
Disk image is code-signed

Den mest brukte filtypen for diskbildet er. iso. Og.
The most commonly used file extension of disc image is. iso. And.

Vennligst bekreft at diskbildet ikke er skadet.
Please verify that the disk image is not corrupt.

Deretter vil diskbildet vises som en plate i en virtuell disk.
Then the disc image will show as a disc in a virtual disk.

Bekreft at diskbildet ikke er skadet.
Verify that the disk image is not corrupted.

Trykk DVDFab Virtual Drive for å montere diskbildet.
Press DVDFab Virtual Drive to mount the disc image.

DS001 Kunne ikke montere diskbildet i.
DS001 Failed to mount the disk image at.

Endret: MathMagic Fonts-mappen er tilgjengelig separat i diskbildet for manuell installasjon.
Changed: MathMagic Fonts folder is available separately in the disk image for manual installation.

Dobbeltklikk på den nedlastede filen og monter den på diskbildet.
Double-click the downloaded file and mount it on the Disk Image.

Dobbeltklikk på filen kalt Setup på DVD-ROM-platen eller diskbildet for installasjon.
Double-click the file named Setup on your installation DVD-ROM or disk image.

Msgstr"Hva er navnet på diskbildet?(f. eks. mitt_diskbilde)".
Msgid"What is the name of the image?(e.g. my_image)".

Viss du trykkjer OK, vil diskbildet komprimerast og kan ikkje lenger endrast.".
If you press the ok-button, the image will be compressed and can't be changed anymore.".

Kunne ikke montere diskbildet.
Reinsert or mount the disk.

Hver gang du slipper en ny versjon av diskbildet ditt, klikker du bare på Bygg igjen
Each time you release a new version of your disk image, simply click Build again

Her kan du velge et sted for å lagre diskbildet ved å klikke på knappen med trepunkts ikonet i Etter brenning seksjon.
Here you can pick a location to save the disc image by clicking on the button with three-point icon in After Burning section.

laster hovedkjørefilen fra diskbildet.
load the main executable from the disk image.

Når du vil avmontere diskbildet, høyreklikker du på den virtuelle stasjonen som diskbildet er montert i og velger Løs ut for å avmontere diskbildet.
When you want to unmount the disc image, right-click on the virtual drive that the disc image is mounted in and choose Eject to unmount the disc image.

vil High Sierra"fange" programmene på diskbildet, noe som forhindrer installatøren i å utføre oppgaven.
High Sierra will"jail" the applications on the disk image, which prevents the installer from performing its task.

kan du finne diskbildet på skrivebordet ditt som en satt DVD.
you can find the disc image on your desktop like an inserted DVD.

sørg for å laste ned diskbildet, ikke XIP-arkivet(mer info).
be sure to download the disk image, not the XIP archive(more info).