DISKETTEN - oversettelse til Engelsk

Jeg hadde tenkt å møte opp i retten med disketten- Hvilken plan?

I was gonna show up in court day after tomorrow, with the disc. What plan?

Start datamaskinen ved å bruke disketten, og logg deg deretter på Windows.

Start your computer by using the floppy disk, and then log on to Windows.

Dette er den delen av disketten som vi aldri har sett før.

This is the part of the disk we never saw before.

Start opp fra disketten, og logg deg deretter på Windows.

Start the computer from the floppy disk, and log on to Windows.

Gi oss disketten, så får du livet ditt tilbake.

Give us the disk, and you will get your life back.

Ini-filen fra disketten til datamaskinen.

Ini file from the floppy disk to the computer.

F: størrelse Angir størrelsen på disketten som skal formateres(1.44).

F: size Specifies the size of the floppy disk to format(1.44).

lage en kopi av denne disketten til deg.

make a copy of the disk for you.

for innlogging på disketten laget med Linux.

for logging on floppy disk created by Linux.

Disketten og ditt vitnemål sender de skyldige i fengsel.

This disk and your testimony will put all the co-conspirators behind bars.

Kan ikke montere diskettstasjonen. Disketten er sannsynligvis i et format som ikke kan monteres.

Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that cannot be mounted.

Disketten med kontroll lansere raketter programmene over rakett- kommer til bunnen av unge ledere har til å mestre de gamle

Diskette with control launch missiles programs over missile- coming to the base of the young officers have to master the ancient

redigere sektordata fra de fysiske segmenter av disketten eller harddisken, er noen ganger blitt kalt sektor-editorer eller disk-editorer.

edit sector data from the physical segments of floppy or hard disks are sometimes called sector editors or disk editors.

Det er lett å si at disketten er verdiløs- når jeg ikke kan se på

It's easy to say the disk is worthless when you say I can't look

Slik kopierer disse fra disketten i A-stasjonen(skift riktig bokstav for A hvis stasjonen navn er ikke A)

To copy these from floppy disk in A drive(substitute the correct letter for A if drive name is not A) to the desired

Disketten er ekstremt sakte,

The floppy disk is extremely slow,

Kan ikke montere disketten. Det er mulig at det ikke står en diskett i stasjonen.

Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive..

Mac-en er beige, jeg er beige, disketten er blå,

The Mac is beige,- I'm beige, the disk is blue,

merker du denne disketten og sikkerhetskopimediet nøye

label this floppy disk and backup media carefully,

hun har jobbet siden du ga henne disketten klokken 03.00.

she's been at it since you gave her the disk at 3am.

Eksempler på bruk av Disketten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk