Eksempler på bruk av Diskfilen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Les/skriv: Gjør det mulig å legge til filer i diskfilen etter at du har opprettet den.
Read/write: Allows you to add files to the disk image after it's created.Diskfilen bør ha stor nok kapasitet til å ta hele innholdet i din Hjem-mappe(eller katalog).
The disk image should have enough capacity to hold Hvis diskfilen skal brukes med en Mac som har en SSD-disk(Solid State Drive)
If the disk image will be used with a Mac that has a solid state drive(SSD)Eller velg diskfilen i Server-programmet, og klikk deretter på Rediger for å angi filteralternativer.
Or select the image in the Server app, then click Edit to set filtering options.Gi diskfilen et unikt navn
Give the image a unique name,Det er greit hvis du gjør diskfilen litt større enn du tror du har bruk for.
It's OK if you make the image a little larger than you expect you will need.Når diskfilen er tatt i bruk på Mac-maskinen, bruker du bless-kommandoen til å velge den autoriserte nettverksdiskfilen.
After deploying the image to your Mac, you can use the bless command to select network disk På klient-Mac-maskinen starter du opp fra diskfilen ved å velge en av metodene som er beskrevet ovenfor.
On the client Mac, start up from the image using one of the methods described above.Når du er ferdig med å bruke dokumentene på den sikre diskfilen, må du huske å mate ut diskfilen.
When you're finished using Skriv inn et passord som skal brukes for å åpne diskfilen, to ganger, og klikk deretter på Velg.
Enter and re-enter a password to unlock the disk image, then click Choose.kan vi direkte oppnå telefonen på diskfilen U.
we can directly achieve the phone on the U disk file.Denne diskfilen kan overføres fra en eldre Mac til en nyere en så lenge det ennå ikke er overført noe til den nyere datamaskinen(og den ikke har noen eksisterende brukerkontoer).
This image file can be migrated from an older Mac to a newer one as long as the newer computer has not yet been migrated to(and has no existing user accounts).Filnavn Navnet på diskfilen som skal lagres.
FileName Filnavn Navnet på diskfilen som skal importeres bare lokal.
Filename is the name of the initialization file that contains.Diskverktøy oppretter diskfilen der du arkiverte den i Finder, og aktiverer disksymbolet på skrivebordet
vil du ikke kunne åpne diskfilen og vise noen av filene.
you won't be able to open the disk image and view any of Overfør diskfilen(ISO-filen) av Windows 10 Anniversary Update til en USB 2-flashstasjon og forsøk installasjonen på nytt.
Transfer your Windows 10 Anniversary Update disk image file(ISO) to a USB 2 flash drive and try the installation again.Time Machine kan forsøke å sikkerhetskopiere hele diskfilen selv om du bare har endret noen få filer i den.
Time Machine might try to back up the whole disk image, even if you have only changed a few files on it.Nedlasteren vil plassere diskfilen med et installeringsprogram i nedlastingsmappen din
Hvis diskfilen skal brukes med en Mac-
If the disk image will be used with a Mac
