DISKURS - oversettelse til Engelsk

• discourse

Eksempler på bruk av Diskurs på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En hyppig drift av analytikerens diskursen presser ham til den akademiske diskurs.
A frequent drift of the analyst's discourse pushes him to the academic discourse.

Diskursen om global oppvarming[rediger| rediger kilde].
Discourse about global warming.

Her ligger kjernen i diskursen mellom Gadamer og Habermas.
Here lies the core of the discourse between Gadamer and Habermas.

Det blir en del av diskursen.
And it becomes part of the discourse.

Hvilke diskurser bygger de på, og hvordan kommer disse praktisk til uttrykk?
What are the discourses they are building on, and how are they practically articulated?

Hør/ last ned alle guddommelige diskurser av sriman sribhashyam appalacharyulu!
Listen/Download all Divine Chantings of Vedas in Sanskrit!

Å øke kunnskapen og diskursen rundt fornybar energi
Increasing knowledge and discourse around renewable energy

Denne diskursen fokuserer på økonomisk utvikling,
This discourse focuses on economic development,

Det var under denne diskursen at Profeten(salla Allahu alihi wa sallam)
It was during this discourse that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

Denne diskursen er spesielt nødvendig i Europa,
This discourse is especially necessary in Europe,

Likevel behandler den offisielle offentlige diskursen trusselen og frykten for en nukleærkonflikt
Yet the official public discourse treats the threat

Vestlige diskurser er altfor ofte blinde for det faktum at det meste av internettet allerede er tvers igjennom kommersialisert.
Western discourse all too often ignores the fact that the great majority of the Internet is already commercialised through and through.

Prosjektet påvirker diskursen rundt samtidskunst, og dets idealmønster gjør det mulig å få øye på en spesifikk dynamikk.
The project influences the discourse around contemporary art, and its template allows to highlight some specific dynamics.

Forenklet sagt refererer diskursen til produksjonen av utsagn,
Put simply, while discourse refers to the production of statements,

For alle diskursen om“”Silicon Valley internett penger”” Jeg tror folk savner at dette har lite å gjøre med Silicon Valley,
For all the discourse about“Silicon Valley internet money” I think people miss that this has little to do with Silicon Valley,

En slik eksponering er en fin mulighet til å skjerpe oppmerksomheten og diskursen omkring kunsten.
Such exposure provides a good opportunity to increase the attention and discourse around art.

Dessuten: Absolutt kontingens ser ut til å være navnet på det spillet som styrer denne diskursen for Meillassoux.
Furthermore; absolute contingency seems to be the name of the game that directs this discourse for Meillassoux.

Hvordan kan utviklingen i Ukraina forstås i sammenheng med den globale nasjonalistiske og proteksjonistiske diskursen i Europa?
How can developments in Ukraine be understood in the context of the nationalistic and protectionist discourse in Europe and globally?

Det er et ord som kan stå alene som substantiv og viser til noe annet i diskursen.
It's a word that can function by itself as a noun which refers to something else in the discourse.

er det et fett kopiering fordel som alltid diskutert på diskursen sammenkomster.
there is a fat copying advantage that is always discussed on the discourse gatherings.