DONASJONEN - oversettelse til Engelsk

• donation

Eksempler på bruk av Donasjonen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kun opp til 50 kontoer er inkludert i donasjonen.
Only up to 50 users are included in the donation.

Jeg vil gjerne designere denne donasjonen til noe spesifikt?
Would you like to donate this to a specific campaign?

Du må nevne, på tysk eller engelsk, at donasjonen er til Debian.
Please mention that the donation is for Debian.

Det er ingen kjøpetvang knyttet til donasjonen.
There is no obligation of purchase linked to the donation.

Men hans følelse av lykke er ikke proporsjonal med størrelsen på donasjonen.
But his sense of happiness is not proportional to the size of the donation.

Hvor stor er donasjonen?
How large a donation is it?

Blodsletting sparer liv, men donasjonen hjelper ikke bare andre.
Bloodletting saves lives, but the donation does not just help others.

Hvordan skal vi skrape sammen 15 000 til donasjonen?
How are we gonna scrape together 15 grand for this endowment?

Takk.-Hva er grunnen til donasjonen.
Thank you.- May I ask you the reason for the donation.

Donasjonen endrer ikke noe.
Your donation's not gonna change anything.

Donasjonen ble fulgt opp i 2016 med en ny million.
That donation was followed up in 2016 with another million kroner.

Denne donasjonen brakte sammen to store miljømessige ideelle organisasjoner,
Her donations brought together two huge environmental nonprofits,

Donasjonen som mål å bidra til å finne en kur for Ebola sykdom er en veldig god ting.
The donation aiming to help find a cure for Ebola disease is a very good thing.

Donasjonen kan dekke nødvendige kostnader for et barns utdanning,
The donation can cover essential costs for a child's education,

Glem donasjonen og kom og møt meg. Glem donasjonen
Why don't you forget about the donation And just come down here

Donasjonen inkluderte alle de originale bokhyllene
The bequest included all the original bookcases

Moore uttrykte at han ønsket at donasjonen skulle brukes til å sikre Caltechs ledende posisjon innen forskning og utdanning.
He said that he wants the gift to be used to keep Caltech at the forefront of research and technology.

det er sannsynlig at hun vil etterkomme de medisinske kravene til donasjonen.
it is likely that she will comply with the medical demands of the donation.

Etter at føreren er opprettet mottar han donasjonen fra familien eller annen vennlig person.
After a driver is created he receives a donation from a family member or another friendly person.

E-posten du mottar direkte etter donasjonen din er ansett som en bekreftelse på donasjonen.
The email you receive directly after your donation is considered a confirmation for that donation.