Eksempler på bruk av Doneres på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
skal blod doneres for å bestemme nivået på vitaminer
blood should be donated to determine the level of vitaminsen pengesum på USD 100.000 som doneres fra norske og sveitsiske myndigheter.
a US $100,000 monetary prize donated by the governments of Norway and Switzerland.Med Soap for Hope kan rester av såpestykker resirkuleres lokalt og doneres til lokalsamfunnet som et gratis helsetilbud.
With Soap for Hope, unfinished soap bars are reprocessed locally and donated to the local community as free health care.Vi gjør oppmerksom på at alt som blir gjenglemt i bagasjeoppbevaringen, og som ikke etterlyses, vil doneres til veldedige formål.
Please note that any unclaimed items left behind in the storage area will be donated to charity.I henhold til organisatorene vil 25 % av registreringsavgiften doneres til Marie Curie Cancer Care.
According to the organizers, twenty-five percent of the registration fee will be donated to Marie Curie Cancer Care.Hele familien- inkludert hennes faren og stemoren- bestemte seg for at Tamelas kropp skulle doneres og bli tilgjengelig for vitenskapen og forskerne.
Tamela's family decided that her body would be donated to science and research.svaret er riktig, doneres 20 riskorn via Verdens matvareprogram.
10 grains of rice are donated via the World Food Programme.tildeles førstepremien på kr 250.000, halvparten av premiepengene skal doneres til et forskningsprosjekt innenfor designområdet.
of which half should be donated to a research project within the area of design.Og alle doneres forresten gratis av meg og min partner til byen New York, så.
All of which, by the way, my partner and I donate free of charge to the city of New York, so.Prosjektet Giving More Nordics er en del av Edrington sitt internasjonale prosjekt, hvor 1% av overskuddet før skatt doneres til veldedige organisasjoner valgt av de ansatte.
The Giving More International fund donates 1% of pre-tax earnings charities chosen by employees outside of Scotland.verne om miljøet ved at 1% av omsetning doneres hvert år til miljøorganisasjoner og- initiativ.
protection of nature by donating 1% of our turnover every year to causes and organizations working to promote sustainability, and environmentally friendly initiatives.Digbys første års vaksinasjoner doneres av Fuller dyreklinikk, så han kan holde seg frisk.
Digby's first year vaccinations will be donated by Fuller Pet Care so he can stay happy and healthy.Ved helblods donasjon doneres omtrent 500 ml blod, som kun er en tiendedel av det totale blodvolumet.
In whole blood donation, about 500 ml of blood is donated, which Hver krone av utsalgsprisen av VIVA GLAM Lipstick doneres til organisasjoner som støtter helsen
Every cent of the selling price of VIVA GLAM Lipstick is donated to organizations that support the healthEn del av inntektene fra VitaMeal doneres til Nu Skin Force for Good Foundation® for å støtte utdanning i jordbruk i landsbyen Mtalimanja i Malawi.
Some of the proceeds from VitaMeal purchases are donated to the Nu Skin Force for Good Foundation® to fund agricultural education at Mtalimanja Village in Malawi.sengetøy og utstyr doneres til veldedigheter som Emmaus og Samu Social.
bedding and equipment are donated to charities such as Emmaus and Samu Social.Eventuelt overskudd fra klesinnsamlingen doneres til veldedige formål og til forskning på resirkulering av tekstiler.
Any surplus from the garment collecting is donated to research on textile recycling as well as social projects.For hver kilo vi samler inn doneres 2 eurocent til vårt opplæringssenter for kvinner i Bangladesh.
For every kilo En del av inntektene doneres direkte til Plant-for-the-Planet,
Part of the revenue is donated straight to‘Plant-for-the-Planet',Alle midler klubben innehar selges og kontantbeløpene doneres til ett veldedig formål valgt av styret.
All property and funds is donated to a charity, chosen by the last elected board.
