DONERT TIL - oversettelse til Engelsk

• donated to
• made a donation to

Eksempler på bruk av Donert til på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I 1953 ble Hughes Aircraft et eget selskap, og donert til Howard Hughes Medical Institute som et fond.
In 1953, Hughes Aircraft became a separate company and was donated to the Howard Hughes Medical Institute as its endowment.

I 1966 ble tre tenner fra relikviesamlingen fra Frankrike donert til klosteret Douai Abbey i Berkshire.
In 1966, three teeth from the collection of relics from France were donated to Douai Abbey.

Truman samlet inn private donasjoner til å bygge et presidentbibliotek, som deretter ble donert til myndighetene.
Truman worked to garner private donations to build a presidential library, which he donated to the federal government to maintain and operate-a practice adopted by his successors.

Hvis mannen hennes ikke har donert til henne, vil hun motta kompensasjon
If her husband has not made a donation to her, she will receive compensation as a gift,

i dette året ble øya donert til Storbritannias organisasjon for bevarelse av kulturseverdigheter og naturperler, National Trust, for å bli et fuglereservat.
Lancashire who then donated it to the National Trust to become a bird sanctuary.

kontroll over biologisk materiale donert til forskningsformål, inklusive kommersielle formål(22).
biological material donated for research purposes, including commercial purposes(22).

du alltid kan sjekke hvor mye penger du har tjent og donert til veldedige formål.
it says that you can always check how much money you have earned and donated for the charities.

kommer hele fortjenesten fra samarbeidet til å bli donert til Peace Sisters og Little Kids Rock på vegne av Adam Yauch Foundation.
access to culture and music education, all proceeds from the collaboration will be given to Peace Sisters and Little Kids Rock in the name of the Adam Yauch Foundation.

Av prisen før mva. Donert til LGBT Foundation for hver kanin som selges.
Of pre-VAT price donated to the LGBT Foundation for every rabbit sold.

Er et hus donert til deg rentefritt av den britiske kronen.
Is, in fact, a grace and favour house donated to you, rent-free by the British Crown.

Har du noen gang donert til denne siden?
Have you ever donated to this site?

OS ble donert til eller deltatt i utveksling;
OS were donated to or participated in the exchange;

Mye tid er donert til interiøret, er dette spesielt prakt og luksuriøse.
A lot of time is donated to the interior, this is especially magnificently and Luxurious.

Donert til oppvarming, gir energisikkerhet og velstand.
Donated to the housewarming, provides energy security and prosperity.

Dailleurs bryggeri donert til Institutt for hver solgte flaske…”les.
Dailleurs brewery donated to the…”read.

Hans døpefont ble donert til kirken St.
His baptismal font was donated to St.

Morozova betydelig donert til Cancer Institute i Moskva,
Morozova considerably donated to the cancer institute in Moscow,

Inntektene vil bli donert til et veldedig formål.
The proceeds will be donated to a charitable cause.

T-72 tanker donert til 2019 av den russiske føderasjonen parter.
T-72 tanks donated to 2019 of the Russian Federation parties.

Konferanseoppdrag vil bli donert til en lokal veldedighet.
Conference proceeds will be donated to a local charity.