DONOREN - oversettelse til Engelsk

• donor

Eksempler på bruk av Donoren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du hadde visst et tilbakeslag, donoren dukket ikke opp?
I heard you had a setback a problem with the donor not coming through?

Jeg trenger donoren.
I need the donor.

Jenta som trenger transplantasjon og donoren er på samme sykehus.
We've got a girl and a donor in the same exact hospital. who needs a throat transplant.

Du skal ikke prate med donoren.
Talking to the donor. You shouldn't even be.

Karev, du er med meg og donoren.
Karev, you're with me on the donor.

Jenta som trenger transplantasjon og donoren er på samme sykehus.
We have got a girl who needs a throat transplant and a donor in the same exact hospital.

Donoren har samtykket i å bli kontaktet av barnet, men Cryos har ikke ansvar for om donoren faktisk vil gjøre dette i fremtiden.
The donor has agreed to be contacted by the children, but Cryos has no responsibility whether the donor will actually do so in the future.

Donoren har valgt å være ikke-anonym donor og har samtykket til å bli kontaktet av sine donorbarn.
The donor has chosen to be a Non-anonymous Donor and he has agreed to be contacted by his donor children.

Det eneste donoren oppnår, er å bygge opp et irrasjonelt selvbilde for”altruisme”/dumsnillhet med tilhørende pliktfølelse.
The only thing obtained by the donor is building up an irrational self-picture for“altruism”/”being kind to a fault” with the corresponding sense of duty.

Donoren kan forvandle seg til en tryllekunstner
The giver can change into a magician

gave/ sample en, klienter donoren må betale for det.
as gift/ sample one, clients donot need to pay for it.

Jenta som trenger transplantasjon og donoren er på samme sykehus.
And a donor in the same exact hospital. who needs a throat transplant No, I told you, we've got a girl.

Jenta som trenger transplantasjon og donoren er på samme sykehus.
Who needs a throat transplant and a donor in the same exact hospital. No, I told you, we've got a girl.

Donoren gir fra seg alle rettigheter
The donor agrees to forego all rights

Så boner donor betyr kanskje å donere slike flauser.
So, maybe boner donor means I donate mistakes.

Samme donor, samme operasjon.
Same donor, same surgery.

Kontakt donorer: Kontakt utgivere
Donor outreach: Contact publishers

Mister vi en donor, mister vi dem alle.
If we lose one donor, We lose them all.

Trenger fortsatt donor.
Still need a donor.

Du finner en donor.
You find me a donor.