DOSERINGSINTERVALLET - oversettelse til Engelsk

• dosing interval
• dose range
• dose interval
• dosage interval

Eksempler på bruk av Doseringsintervallet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Farmakokinetikken til deksmedetomidin er lineær i doseringsintervallet fra 0,2 til 1,4 µg/kg/time og det akkumuleres ikke ved behandlinger
The pharmacokinetics of dexmedetomidine is linear in the dosing range from 0.2 to 1.4 µg/kg/h

I doseringsintervallet fra anbefalt dose på 2- 4 mg/kg og til 20 mg/kg var sarolaner doseproporsjonal i beaglehunder.
Sarolaner was dose proportional in Beagle dogs when dosed from the intended use dose of 2- 4 mg/kg, to 20 mg/kg.

Dosen og doseringsintervallet for individualisert profylakse ble justert innenfor intervallet 25 og 65 IU/kg hver 3. til 5. dag.
The individualised prophylaxis dose and interval were adjusted between the range of 25 to 65 IU/kg every 3 to 5 days.

kan om nødvendig dosen og/eller doseringsintervallet justeres i et forsøk på å høyne bunnverdiene.
adjustment of the dose and/or the dose interval may be considered in order to aim for higher trough levels.

Da Eviplera er et kombinasjonsprodukt og doseringsintervallet for de individuelle komponentene ikke kan endres,
Since Eviplera is a combination product and the dosing interval of the individual components cannot be altered,

Såfremt fortsatt terapi er påkrevd, kan doseringsintervallet- når vellykket hemostase er oppnådd- økes suksessivt til hver 4., 6., 8.
If continued therapy is needed, the dose interval can be increased successively once effective haemostasis is achieved to every 4,

er den log overførte ratio estimatet på eksponering i doseringsintervallet forventet å være 58 %(90 % KI:
ViraferonPeg at 60 µg/m2/week, the log transformed ratio estimate of exposure during the dosing interval is predicted to be 58%(90% CI: 141-177%)

av den infeksiøse organismen gjennom doseringsintervallet(% T>
of the infecting organism over the dosing interval(%T> MIC)

effekten var liten i løpet av doseringsintervallet.
had little effect across the dosing interval.

målt ved slutten av doseringsintervallet, i gjennomsnitt 47,5 ng/ml, med intervall på
measured at the end of the dosing interval, was on average 47.5 ng/mL,

Effekten forblir konstant gjennom hele doseringsintervallet på.
The effect remains constant over the whole 24-h dosing interval.

Doseringsintervallet ved oppstart bør være 2- 3 timer.
The initial dose interval should be 2- 3 hours.

Blodtrykksreduksjon ved kombinasjonsbehandling ble opprettholdt gjennom hele det 24-timer lange doseringsintervallet.
The blood pressure reductions with the combination were maintained throughout the entire 24-hour dose interval.

mangelen på omfattende metabolisme medfører at effektive konsentrasjoner av fluralaner opprettholdes i hele doseringsintervallet.
the lack of extensive metabolism provide effective concentrations of fluralaner for the duration of the inter-dosing interval.

gir ved slutten av doseringsintervallet en erytrocytt COMT hemming på 30-45 %,
erythrocyte COMT inhibition at trough is 30% to 45%,

utsett dosen(se Forlenge doseringsintervallet).
delay the dose(see Prolonging the dosing interval).

Du må ikke endre dosen eller doseringsintervallet uten å rådføre deg med legen din.
Do not change the dose or dosing interval without consulting with your doctor.

Legen kan justere doseringsintervallet avhengig av din respons på Cinryze.
The dosing interval may be adjusted by your doctor depending upon your response to Cinryze.

Tiltenkte terapeutiske doseringsintervallet.
The intended therapeutic dose range.

Doseringsintervallet for å opprettholde steady state-nivå varierer i området 2-4 uker.
The dosage interval to maintain steady state levels varies from 2-4 weeks.