DRAKTA - oversettelse til Engelsk

• suit
• costume
• shirt

Eksempler på bruk av Drakta på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvor er drakta di?
Where's your uniform?

Drakta kan vere einsarta i farge
Plumages can be uniform in colour

Det er ikke drakta, det er deg Kendra trenger nå.
It's not the suit, it's you that Kendra needs right now.

Hvordan går du på WC i drakta?
How do you go to the bathroom in the suit?

Tommy! Hva gjorde du med drakta mi?
Tommy! What did you do to my jersey?

Kan du ikke reparere drakta?
Can't you fix the suit?

De stikker ikke gjennom drakta?
They can't sting me through the suit?

Og den kule tettsittende drakta.
And my really cool skintight outfit.

Betyr somatisk overbelastning å ødelegge drakta?
Somatic overload" means destroy the suit?

Vent. Betyr somatisk overbelastning å ødelegge drakta?
Wait. Somatic overload means destroy the suit?

Drakta ble tatt i bruk på begynnelsen av 1800-tallet.
This costume was first used in the 1800s.

Men uten drakta mi er det umulig å finne Einsteins ekskone
But without my suit, there's no way of finding Einstein's ex-wife,

Etter en stund foreslår hun at hun kan ta på seg drakta hvis morfar tar på seg strømpebuksene hennes.
After a while she proposes that she will put on the costume if her grandfather puts on her tights.

Drakta består av 18 formskårede paneler som er sydd sammen med elastisk lycra og flatsømmer.
The suit is made up of 18 die-cut panels which are sewn together with stretchy Lycra and flatlock stitching.

Hun fikk tilbud om å selge drakta for 100 000 kr, men ville vente til den ble mer verdt.
She was offered to sell the shirt for 100 000, but would wait until it was more worthwhile.

Dette sammen med fireveis stretch gir drakta full bevegelsesfrihet,
This, along with four-way stretch, gives the suit full freedom of movement,

Drakta har store
The suit has nice,

Hvorfor bære hjertet utenpå drakta når du kan stappe en lever eller en hjerne ned i brystlomma?
Why settle for wearing your heart on your sleeve when you can wear a liver or brain on your chest?

Det er mindre kjønnsbaserte ulikheter i drakta, hannene har ofte en kvit brystflekk
There are minor differences in plumage based on sex, males often having

For det er dagen vår kjære keeper tar på seg drakta for siste gang etter 23 år.
Because it's the day our beloved goalkeeper put on his jersey for the last time… after 23 years.