DRENERT - oversettelse til Engelsk

• drained
• draining

Eksempler på bruk av Drenert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Definert som en lukking av alle fistler som ble drenert ved baseline på minst 2 påfølgende post-baseline besøk.
Defined as a closure of all fistulas that were draining at Baseline for at least 2 consecutive post-Baseline visits.

gir vann til Fenland og inntil området ble drenert på 1600-tallet, utgjorde ferskvannsmyrer.
Great Ouse feed into the Fens and, until draining commenced in the 17th century, formed freshwater marshes and meres within which peat was laid down.

Så snart resterende væske er drenert fra dem, legges produktene på en varm stekepanne
As soon as the remaining liquid drains from them, the products are laid out on a hot frying pan

Buljong bare 10 minutter, filtrerer de resterende råmaterialer, drenert og volum av den resulterende kjøttkraft ble justert med kokt vann til 200 ml.
Cool the broth for only 10 minutes, filter the remaining raw materials, squeeze and the volume of the resulting broth is brought boiled water to 200 ml.

Lundarhegni Amfi er ein drenert og opparbeidd utandørs teaterkompleks
Lundarhegni Amfi is a partly natural outdoor theater complex. Still it is drained and given a better shape.

Deretter blir overskudd av vann drenert, og den øvre del av denne sylinder gjør utsparing inn i hvilken er plassert og frø.
Thereafter, excess water is drained and the upper part of this cylinder makes recess into which is placed and seed.

Sammen med dette er preferanse best gitt til drenert jord med lav surhet
Along with this, preference is best given to drained soil with low acidity

Dalen ligg i Wallis-Alpane og vert drenert av Matter Vispa,
Located in the Pennine Alps, the Matter Valley is drained by the Matter Vispa,

Det meste av landområdet rundt bukta er drenert, og marskland er omgjort til jordbruksområde.
Much of the land around the bay is reclaimed, forming salt marshes used in agriculture.

Som din åndelige batterier drenert, eller verre, du har blitt stengt av det søte stedet for hvile
Like your spiritual batteries were drained, or worse, that you have been shut out of that sweet place of rest

Området vert drenert av store elvar
The area is drained by a large number of rivers

Alt fra hvordan løypene er lagt opp og drenert til avskjerming mot sol
The researchers will look at everything from the design and drainage of ski runs,

så vert ikkje blodet drenert effektiv tilbake i dei store årene som går på langs i kroppen.
is unable to move, the blood can't flow efficiently back to the large veins that run along the length of its body.

Mykje av det sørlege platået vert drenert av Río Grande de Santiago
Much of the southern plateau is drained by the Río Grande de Santiago

Den er kjent for å vokse godt i vel drenert humus, og når den først har slått rot, greier den gjerne tørrere vekstvilkår.
The fern is known to grow well in well-drained humus, and once established, it will tolerate drier conditions.

nå har blitt drenert for jordbruk.
that have been reclaimed for agriculture.

Fjella i Libanon vert drenert av fleire delvis tørrlagde elvar, mellom anna den 145 km lange Leontes
The mountains of Lebanon are drained by seasonal torrents and rivers foremost of which is the 145 kilometres(90 mi)

avkjølt 10 minutter, filtrert, drenert og tar 2 spiseskjeer tre ganger om dagen før måltider.
filtered, squeezed and taken 2 tablespoons 3 times daily before meals.

filtrert, drenert og volumet ble justert til den opprinnelige kokt vann.
filtered, squeezed and brought to capacity with boiled water to the original.

riktig bortskaffet i stedet for å bli drenert til gaten eller på eiendommen.
properly disposed of rather than being allowed to drain into the street or on the property.