Eksempler på bruk av Drepingen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drepingen er bare et biprodukt.
The killing is just a by-product.Claire?- Drepingen må ta slutt.
Claire? The killing has to stop.Gi oss skogen, så kan drepingen slutte.
Leave us the woods, and the killing can stop.Dagen etter begynte drepingen.
The following day the killing started.Takk Gud for at drepingen er over.
Thank God that the killing is over.Jeg drømmer at all drepingen vil slutte.
I dream that all the killing will stop.Det blir sagt at det var slik drepingen begynte.
It is said that it is how the murders started.Godhet fins ikke lenger i landet og drepingen kan ikke unnslippes.
Kindness is gone from the land, and you cannot escape the killings.For ti millioner dollar så forsvinner jeg, og drepingen tar slutt.
For $10 million, I will walk away… and the killings will stop.Så du kan rettferdiggjøre drepingen.
So you can justify all your kills.All denne drepingen, og hevngreiene… det er deg.
All this killing and revenge stuff, it's… it's you.Drepingen overlater jeg til deg.
I prefer to leave the killing to you.Nar denne drepingen begynte, varte den i dager
Now when this killing started… it would last for days,Nar denne drepingen begynte, varte den i dager og uker, selv måneder.
Even months. Now when this killing started… it'd last for days, weeks.Hvorfor all drepingen?
Why all the killing?Drepingen kan forhindres.
These killings can be prevented.All denne drepingen, og hevngreiene… det er deg.
It's… it's you. All this killing and revenge stuff.våpnene for å gjøre drepingen enklere!
weapons to make the killing easier!Drepingen må slutte en gang.
This killing's got to stop somewhere.Jeg har et forslag, Jimmy, før drepingen starter.
Jimmy, let me propose something before you start the killing.
