DREPNE - oversettelse til Engelsk

• killed
• killing

Eksempler på bruk av Drepne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

av krigarane frå Fatah, i tillegg til 20 jordanske og 28 israelske soldatar, vorte drepne.
nearly 150 Fatah militants had been killed, as well as twenty Jordanian soldiers and twenty-eight Israeli soldiers.

I 2006-2007 vart meir enn 600 palestinarar drepne i kampar mellom Hamas og Fatah.
From 2006- 2007 more than 600 Palestinians were killed in fighting between Hamas and Fatah.

ein norsk agent drepne.
one Norwegian agent are killed.

ved Penza og Lipjag vart hundrevis tsjekkiske kommunistar drepne.
Czech Red Guards and at Penza and Lipjag hundreds of Czech Communists were killed.

kjærasten til Richard Thompson, vart begge drepne.
Richard Thompson's girlfriend, were killed.

kjærasten til Richard Thompson, vart begge drepne.
Thompson's girlfriend Jeannie Franklyn were killed.

Under styret til Aleksander Gorbatji-Sjuiskij vart dei fleste tatarane i khanatet drepne, undertrykte eller kristna under tvang.
From During the governorship of Alexander Gorbatyi-Shuisky, most of the khanates's Tatar residents were killed or forcibly Christianized.

leid gradvis nederlag- sovjetpolitiet og-militæret kunne melde om 110 825 drepne«bandittar», og fekk teke endå ein kvart million mellom 1944 og 1946.
were gradually defeated, as Soviet police and military reported killing 110,825"bandits" and capturing a quarter million more between 1944 and 1946.

inkludert ein«på utlån» til den amerikanske regjeringa, vert drepne under mystiske omstende i løpet av 24 timar medan dei overvakar Dr. Kananga,
including one"on loan" to the American government, are killed under mysterious circumstances within 24 hours of each other in the United Nations, New Orleans

andre hadde vorte drepne ved Whareakeake(«Mordarbukta»), nokre få kilometer nordafor.
others had been killed at Whareakeake(Murdering Beach) a few miles north.

inkludert 103 flyktningar, drepne av det israelske forsvaret i den palestinsk flyktningleiren i Rafah, under Rafah-massakren.
including 103 refugees, were killed by the Israeli army in the Palestinian refugee camp of Rafah, during the Rafah massacre.

Endre Den spanske borgarkrigen Under den spanske borgarkrigen ved Paracuellos del Jarama vart om lag 1000 fascistfangar drepne av den republikanske militsen under slaget ved Madrid(8.-9. november 1936).
During the Spanish Civil War at Paracuellos del Jarama, 1000(other sources give the number of 4000) civilian prisoners were killed by the Republican Militia guards during the Battle of Madrid(November 8- 9, 1936).

Rapportar varierer; 10- 40 drepne[5].
Reports vary; 10- 40 killed[7].

Alle dei sju astronautane om bord vart drepne.
The destruction of the orbiter killed all those on board.

Opprøret utvikla seg vidare og somme av demonstrantane vart drepne av britiske styrkar.
The uprising developed further with some protesters killed by British forces.

kvinner vart drepne.
women were killed in the attack.

I mai vart dusinvis drepne i kampar mellom soldatar
In May, dozens were killed in clashes between troops

Mange blei drepne eller døydde av andre årsaker mens dei sat i fangenskap.
Many were killed or died of other causes while in captivity.

dei fleste andre vart drepne.
most of the rest had been killed.

Mennene frå landsbyen var enten blitt drepne eller hadde gøymt seg oppe i fjella.
Its men had either been killed or disappeared up into the mountains.