DRIKKEVANNET - oversettelse til Engelsk

• drinking water
• potable water

Eksempler på bruk av Drikkevannet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De må jo ha forstått at drikkevannet ville bli forgiftet.
They must have understood that the water would be poisoned.

Drikke… Tror du de blandet det i drikkevannet? Drikkevannet.
You think they put it in the drinking water? drinking wa… the drinking water.

Nei. Han forgiftet drikkevannet i KGB's hovedkvarter.
No. No, he poisoned the water supply at KGB headquarters.

I London øker uroen for at algevekst i Themsen skal påvirke drikkevannet.
In London, concerns are mounting that algae in the Thames will affect the drinking water.

Vi har et kloakkanlegg, mens drikkevannet kommer fra Suzuka-fjellene.
We have a sewage treatment plant, while the drinking water comes from the Suzuka Mountains.

Et høyt glass med humle fermentert… av meg i det kalde, bryggede, forurensede drikkevannet i Cairo, Illinois.
A tall glass of hops fermented… by yours truly in the cold-brewed contaminated drinking water of Cairo, Illinois.

Det sikrer at kvaliteten til drikkevannet ikke reduseres på noe punkt i kransystemet.
This ensures that the quality of the potable water is not impaired at any point in the tap system.

Drikkevannet i Tyskland har en veldig god kvalitet
The drinking water in Germany has one very good quality

En ikke navngitt afrikansk by står overfor en truende helsefare: Drikkevannet er forgiftet av avfallet fra et lekk kloakkrør.
An unnamed city is facing a looming health hazard- the drinking water has been contaminated by waste material from leaking sewer pipes.

Hvis det som forurenser elven kommer i drikkevannet… Mine dyr får vannet sitt fra en brønn.
If whatever's contaminating the river got into the water… My animals get their water from a well.

Ved konsentrasjoner i drikkevannet på 0,03 %(= 300 ml i 1 000 liter) eller mer, kan palatabiliteten hos kalkuner påvirkes.
At concentrations in the water of 0.03%(= 300 ml in 1000 litres) or greater, palatability for turkeys may be affected.

Beskytt drikkevannet hjemme og på kontoret og ikke ta noen snarveier når det kommer til rent og friskt drikkevann.
Protect your water at home, the workplace and never cut corners when it comes to providing a safe source of water.

i rent vann(du bør alltid rense drikkevannet).
taste similar to tea), or in non-chlorinated water;

tjære sanden kommer inn i drikkevannet," sa Diel.
the tar sands getting into the drinking water,” Diel said.

kunstige beholdere der drikkevannet og bruksvannet kan lagres.
where drinking and service water can be stored.

Hver dag, er nytt grusomhetene blir avdekket i forhold til drikkevannet i Flint, Michigan.
Every day, new horrors are being uncovered in relation to the drinking water in Flint, Michigan.

Alle overflater i bassenget som er i kontakt med drikkevann, består av materialtyper som ikke avgir skadelige stoffer. Drikkevannet blir på denne måten svært godt ivaretatt.
The surfaces in contact with the potable water consist of material types that do not emit harmful substances, which means the water is very well taken care of.

Gull flakene i drikkevannet er et problem.
the gold flakes in the drinking water are the problem.

Det ville det hvis det var en uvanlig høy forekomst av natriumfluoride i drikkevannet.
It would if there was an unusually high sodium fluoride count in the drinking water.

For å fastholde de høye kravene og kvaliteten på drikkevannet er det viktig å sørge for at vannbehandlingsanlegg og ledningsnettet for øvrig
In order to maintain the strict requirement and high quality of potable water, it is very important to ensure that water treatment equipment