DRITKULT - oversettelse til Engelsk

• awesome
• heavy shit
• so cool
• lit

Eksempler på bruk av Dritkult på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var dritkult!
That was radical!

men det er dritkult!
but that's cool!

Det hadde vært dritkult.
It would be dope.

Har du noen med deg? Dritkult.
You got someone there with you? Hey, Isaac.

det er bare dritkult, sant?
it is just awesome, right?

Det er dritkult.
It's fuckin' awesome.

Det var dritkult!
That was awesome!

Du sier fortsatt"dritkult.
You still say"awesome.

Det er jo dritkult!
This is awesome!

Jo, det er dritkult.
Yes, it's awesome.

Dritkult! Hva skjer nå?
What's happening?- Awesome!

Det var dritkult! Ikke!
That was awesome! Don't!

Dritkult! Hva skjer nå?
Awesome! What's happening?

Er det ikke bare dritkult?
Isn't this awesome?

Det ser fortsatt dritkult ut, eller hva?
It still looks cool as heck, right?

Dritkult å bare sitte her
Really cool to just sit there

i et halvt år, og det har vært dritkult.
we have been having a blast. Maggie.

Dritkult.- Hvor legger de det?
Awesome. Where do they put it?

Høres dritkult ut.
Sounds awesome.

Det blir dritkult.
It's gonna be heavy shit.