DRIVER HOR - oversettelse til Engelsk

• commits adultery
• committeth adultery
• commit adultery
• committing adultery
• whoremonger
• commiteth fornication

Eksempler på bruk av Driver hor på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I Lukas 16.18 står det rett ut at den som gifter seg med en fraskilt driver hor.
In Luke 16.18 it is right that whoever marries a divorced woman commits adultery.

Jeg mente ikke alle i denne verden som driver hor eller er grådige,
I did not mean everyone in this world who commit adultery or are greedy,

gifter sig med en annen kvinne, han driver hor, og hver den som gifter sig med en kvinne som er skilt fra sin mann, han driver hor.
marries another woman commits adultery, and the man who marries a divorced woman commits adultery.

Se, jeg kaster henne på sykeseng, og dem som driver hor med henne, kaster jeg i stor trengsel,
Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation,

Jeg mente ikke alle i denne verden som driver hor eller er grådige,
I did not mean anyone in this world who commit adultery or are greedy,

Jeg kaster henne på sykeseng, og dem som driver hor med henne, kaster jeg i stor trengsel, hvis de ikke omvender sig fra hennes gjerninger.
I will throw her on a bed of sickness, and those who commit adultery with her[I will bring] into great anguish, unless they repent of her deeds.

Da åpner de opp for demonisk aktivitet i sitt liv og driver hor, eller rettere sagt lever i hor..
When they open up for demonic activity in their life and commit adultery, or rather living in adultery..

For utuktens ånd har ført dem vill, så de driver hor og går bort fra sin Gud.".
For obscene spirit has led them astray, so they commit adultery and walk away from their God.".

Jeg vil dømme deg slik de kvinner blir dømt som driver hor og utøser blod.
I will judge you as they are sentenced women who commit adultery and shed blood.

med en slik handling opponerer en direkte mot Gud og hans ord og driver hor.
with such an action opposing a directly against God and his word and commit adultery.

Jeg vil dømme dig likesom de kvinner dømmes som driver hor og utøser blod, og jeg vil gjøre dig til
And I have judged thee--judgments of adulteresses, And of women shedding blood,

Jeg mente ikke alle i denne verden som driver hor eller er grådige, eller er ransmenn og avgudsdyrkere.
I did not mean everyone in this world immoral or greedy, or are robbers and idolaters.

Det er ikke slik at det er greit at du driver hor fordi du er rik
It's not OK to commit adultery because you're rich

Se til at ikke noen driver hor og lever ugudelig
See that no wedlock and living wicked Esau,

Men utenfor er hundene og trollmennene og de som driver hor, drapsmennene, avgudsdyrkerne
Outside are dogs, and sorcerers, and immoral people, and murderers,

Om du da ikke driver hor, men slår ihjel,
Now if you commit no adultery, yet if you kill,

For utuktens ånd har forvillet dem, så de driver hor og ikke vil stå under sin Gud.
For the spirit of whoredoms causeth[them] to err, and they have gone a whoring from under their God.

Enhver synd som et menneske kan gjøre, er utenfor legemet; men den som driver hor, synder mot sitt eget legeme.
Every sin whatsoever that a man commits is outside of the body, but whoever fornicates, sins against his own body.

og ikke driver hor.
commit not fornication.

deretter gifter seg med noen annen driver hor.
then marries another commits adultery.