DRONEDARON - oversettelse til Engelsk

• dronedarone

Eksempler på bruk av Dronedaron på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I kliniske studier fikk 13 % av pasientene kalsiumantagonister samtidig med dronedaron.
In clinical studies, 13% of patients received calcium antagonists concomitantly with dronedarone.

vekt er faktorer som påvirker farmakokinetikken til dronedaron.
weight are factors that influence the pharmacokinetics of dronedarone.

Etter intravenøs administrering er plasmaclearance av dronedaron mellom 130 til 150 L/t.
After intravenous administration the plasma clearance of dronedarone ranges from 130 to 150 L/h.

Det er ukjent om dronedaron og dets metabolitter skilles ut i human brystmelk.
It is unknown whether dronedarone and its metabolites are excreted in human milk.

Farmakokinetikken til dronedaron hos pasienter med AF er lik den i friske personer.
The pharmacokinetics of dronedarone in patients with AF is consistent with that in healthy subjects.

Samtidig inntak av mat øker biotilgjengeligheten av dronedaron i gjennomsnittlig 2 til 4 ganger.
Concomitant intake of food increases dronedarone bioavailability by on average 2- to 4-fold.

nødvendig dosejustering er anbefalt ved samtidig administrasjon med dronedaron.
appropriate dose adjustment is recommended in case of coadministration with dronedarone.

er 3 til 10 ganger mindre potent enn dronedaron.
is 3 to 10-times less potent than dronedarone.

bepridil, dronedaron, enkainid, flekainid, propafenon, kinidin.
bepridil, dronedarone, encainide, flecainide, propafenone, quinidine.

I en in vitro-studie medvirket MAO i metabolismen av den aktive metabolitten til dronedaron.
In an in vitro study MAO contributed to the metabolism of the active metabolite of dronedarone.

MAO-hemmere kan redusere utskillelsen av den aktive metabolitten til dronedaron og skal derfor brukes med forsiktighet.
MAO inhibitors might decrease the clearance of the active metabolite of dronedarone and should therefore be used with caution.

Disse endringene er knyttet til den terapeutiske effekten av dronedaron og er ikke et tegn på toksisitet.
These changes are linked to the therapeutic effect of dronedarone and do not reflect toxicity.

Det var en svak interaksjon mellom dronedaron og atorvastatin som resulterte i gjennomsnittlig 1,7 ganger økning i atorvastatineksponering.
There was a weak interaction between dronedarone and atorvastatin which resulted in a mean 1.7-fold increase in atorvastatin exposure.

Det er ikke kjent om dronedaron og/eller metabolittene kan fjernes ved dialyse hemodialyse,
It is not known whether dronedarone and/or its metabolites can be removed by dialysis hemodialysis,

Hos dyr forhindrer dronedaron atrieflimmer eller gjenoppretter normal sinusrytme,
In animals, dronedarone prevents atrial fibrillation

Det forventes at dronedaron også kan øke eksponeringen av lovastatin og atorvastatin innen samme område som simvastatinsyre.
It is predicted that dronedarone could also increase the exposure of lovastatin within the same range as simvastatin acid.

Dronedaron har ingen signifikant potensial til å hemme CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, CYP2C8 og CYP2B6.
Dronedarone has no significant potential to inhibit CYP 1A2, CYP 2C9, CYP 2C19, CYP 2C8 and CYP 2B6.

Dronedaron(400 mg to ganger daglig) økte digoksineksponeringen med
Dronedarone(400 mg twice daily)

mulig farmakodynamisk interaksjon, bør betablokkere brukes med forsiktighet sammen med dronedaron.
beta blockers should be used with caution concomitantly with dronedarone.

Dronedaron har derfor potensial til å interagere med legemidler som er substrater for P-glykoproteiner,
Dronedarone therefore, has the potential to interact on medicinal products substrates of P-glycoproteins,