DU STARTER PROGRAMMET - oversettelse til Engelsk

• you start the program
• you start the application
• you launch the application
• you launch the program
• you start the programme
• starting the app

Eksempler på bruk av Du starter programmet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når du starter programmet umiddelbart begynner å jobbe uten å laste selskapets logo, forfatternavn, etc.
When you start the program immediately begins to work without loading the company logo, author names, etc.

Når du starter programmet får du opp en ID
When you start the application you will get an ID

Neste gang du starter programmet(eller bytt mellom effekter/ rammer),
The next time you launch the program(or switch between the effects/frames)

Når du starter programmet for første gang, skriv inn admin for brukernavn og passord.
When you start the program for the first time enter admin for username and password.

Når du starter programmet, vil du se en dialogboks der du blir bedt om å aktivere produktet.
When you launch the application, you will see a dialog box that asks you to activate your product.

Spilleren støtter opprettelsen av individuelle multimediebibliotek som automatisk kan spilles når du starter programmet.
The Player supports the creation of customized multimedia libraries that are capable of automatically played when you start the application.

alt så vil ikke bli skannet når du starter programmet.
all then will not be scanned when you launch the program.

Listen over sine ukentlige oppdateringer(for brukeren oppdateringen skjer automatisk når du starter programmet).
A list of their weekly updates(for the user update occurs automatically when you start the program).

Spilleren støtter opprettelsen av individuelle multimediebibliotek som automatisk kan spilles når du starter programmet.
The player supports the creation of individual multimedia libraries that can automatically play when you start the application.

du vil gjerne vite hvilke av dine venner som er online før du starter programmet?
you would like to know which of your friends are online before you launch the application?

Tekstene til sangen vil vente på deg så snart du starter programmet.
The lyrics of the song will be waiting for you as soon as you start the program.

trer endringen i kraft neste gang du starter programmet.
the change takes effect the next time you start the application.

Gjør at meldinger fra Adobe vises på velkomstskjermen når du starter programmet uten at et dokument er åpent.
Allows messages from Adobe to appear in the Welcome Screen when you launch the application without a document open.

Datoene for Movesene i et treningsprogram bestemmes av ukedagen da du starter programmet.
The dates for the Moves in a training program are determined by the week you start the program.

opprettes en ny, tom arbeidsbok som standard når du starter programmet.
blank workbook is created by default when you start the program.

Bruk ganske enkelt: når du starter programmet, samler den automatisk informasjon om datamaskinen,
Use fairly easy: after starting the program, it automatically collects information about your computer,

Når du starter programmet på datamaskinen, Velg“Gjenopprette fra iTunes sikkerhetskopifil” alternativet øverst,
When launching the program on your computer, choose“Recover from iTunes Backup File” option on the top,

Men etter du starter programmet, kan du fortsatt oppgradere til premium
However, after launching the software, you can still upgrade it to premium

Når du starter programmet blir programvaren kopiert fra harddisken til minnet og starter å kjøre.
When you run the program, the linker/loader software copies the program from hard disk to memory and starts running it.

Kontroller at enheten er koblet til PC-en via en USB-kabel i debugging modus før du starter programmet.
Make sure your device is connected to the PC via a USB cable in debugging mode before launching the application.