Eksempler på bruk av Du vil nok på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du vil nok like den nye sjefen din.
I think you will like the new GM.Sir? Du vil nok ta en titt på dette.
Um… sir? You might want to come take a look at this.Men du vil nok si at det er tilfeldig.
But you will probably say it was just a coincidence.Du vil nok se henne i rettssalen hver dag fremover.
You will be seeing her in the court every day.Du vil nok like den.
I'm sure you will like it.General, du vil nok se på dette.
General, you might wanna watch this.Du vil nok se dette.
I think you're gonna wanna see this.Du vil nok like den neste bedre.
I think you will like the next one better.Du vil nok ta en titt på dette. Sir?
You might want to come take a look at this. Um… sir?Bare gå og gjør det, for du vil nok aldri se henne igjen.
Just go up and do it because you will probably never see her again anyway.Men du vil nok gå ovenpå.
But actually you might wanna go upstairs.Du vil nok argumentere kraftig imot.
I'm sure you will argue against it with your trademark vigor.Du vil nok få dårlig karakter i latin.
I think you will receive a poor grade in Latin.Du vil nok like, at av de hundrevis som har prøvd.
You will be happy to know out of the hundreds.Du vil nok høre.
I think you might want to listen.Sjekk dine eksisterende strømplaner, og du vil nok finne en.
Check your existing power plans and you will probably find one.Du vil nok sitte, agent Keen.
You may want to sit, Agent Keen.Du vil nok imponere i"Rubies.
I'm sure you will be dazzling in"Rubies.Du vil nok si: Hvor er morfinen?
You will be saying, Where the hell's the morphine?Du vil nok oppdage at hun er i god stand igjen.
I think you will find she's been well restored.
