DUSKREGN - oversettelse til Engelsk

• drizzle
• light rain

Eksempler på bruk av Duskregn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Som duskregn mot ansiktet på en kald morgen.
Like a mist on your face on a cold morning.

Duskregn neste torsdag,
Possible light rain next Thursday,

Duskregn popcorn med olivenolje,
Drizzle popcorn with olive oil,

Som en tryllestav- blyant dekorert med duskregn, inneholder makeup obligatoriske paljetter,
As a magic wand- pencil decorated with drizzle, makeup contains mandatory sequins,

Få deg litt regn. Ikke duskregn, men vaskeekte regn.
You get yourself, not a drizzle, but some honest-to-goodness rain,

litt kaldt ute. Det er januar med duskregn, ikke akkurat det ideelle været for seiling.
miserable, it's January outside with a light drizzle- not exactly the ideal weather for sailing.

sprayer vi dem med et fint duskregn av saltløsning i 24 timer.
we spray them with a fine brine mist for 24 hours.

sprayer vi dem med et fint duskregn av saltløsning i 24 timer.
we spray them with a fine brine mist for 24 hours.

et avkjølingsområde med kaldt duskregn og regndusj.
a cool-down area with cold mist and a rain shower.

vanligvis i duskregn og filler, pels prisene i år er svært dyrt,
generally in the drizzle and filler, fur prices this year is very expensive,

27. juni 1911 tok Beachey av i duskregn og fløy over den nederste fallet av Niagarafossen,
Beachey took off into a drizzle and flew over the lower falls of Niagara Falls,

Vi vandrer fram og tilbake i duskregnet, skjult av hver vår paraply, og forsøker å komme litt tilfeldig i prat med Foxconn-arbeidere på vei til lunsj.
We wander back and forth in the light rain, underneath our umbrellas, and try to engage rather at random the Foxconn workers on their way to lunch.

Duskregn fram til om kvelden.
Mostly cloudy until evening.

Duskregn fram til om kvelden.
Partly cloudy until this evening.

Duskregn om morgenen og på ettermiddagen.
Possible light rain starting in the afternoon.

Duskregn om morgenen og på ettermiddagen.
Possible drizzle in the afternoon and evening.

Det er bare litt duskregn.
It's just a little mist.

Duskregn om morgenen og på ettermiddagen.
Light rain in the evening and overnight.

Sjanse for lett duskregn om morgenen.
Mostly cloudy in the morning.

Duskregn om morgenen og på ettermiddagen.
Light rain starting in the afternoon.