DYNAMIKKENE - oversettelse til Engelsk

• dynamics

Eksempler på bruk av Dynamikkene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

anvendelsen av scientologi på alle dynamikkene.
application of Scientology across the dynamics.

Det var en veldig takknemmelig jobb å hjelpe noen med å finne den ideell løsningen på en situasjon som hun stod overfor ved å bruke dynamikkene[de forskjellige drivkrafter gjennom hvilke man overlever i livet] som'referansepunkter'.
It was rewarding to help someone determine an ideal solution to a situation that she was facing by using the dynamics[the various urges or drives through which one survives in life] as a'reference point.'.

Realitet og Kommunikasjon til ARC og dynamikkene til Tilgjengelighetskartet som veileder auditører med hensyn til hvordan man åpner caser
Reality and Communication, to ARC and the Dynamics, to the Accessibility Chart guiding auditors on how to open cases

Han begynner med en første beskrivelse av dynamikkene som«en gradientskala for universet». Etter hvert som et vesen går nedover Toneskalaen fra Mennesket
It begins with a first characterization of the dynamics as“a gradient scale of the universe.” As a being descends the Tone Scale from Man

Det var en veldig takknemmelig jobb å hjelpe noen med å finne den ideell løsningen på en situasjon som hun stod overfor ved å bruke dynamikkene[de forskjellige drivkrafter gjennom hvilke man overlever i livet]
It was rewarding to help someone determine an ideal solution to a situation that she was facing by using the dynamics[the various urges or drives through which one survives in life]

Dynamikken mellom en kone og en gravid tjenerinne er vrien.
The dynamics between a Wife and a pregnant Handmaid.

Strukturen og dynamikken til psyken.
The Structure and Dynamics of the Psyche.

På dynamikk- akutt, kronisk(treg).
On dynamics- acute, chronic(sluggish);

Rommet og dynamikken blir helt annerledes.".
The room and dynamics are completely different.".

Nye fly dynamikk som gir realistiske
New flight dynamics giving realistic

Studiet av ulike dynamikken i komplekse systemer.
The study of different dynamics in complex systems.

Hva er dynamikken for alfa 159.
What are the dynamics for the alfa 159.

For å oppnå positiv dynamikk krever en betydelig innsats.
To achieve positive dynamics requires considerable effort.

Studerer dynamikken til mellommenneskelige konflikter i skolen.
Studying the dynamics of interpersonal conflicts in school.

Bartholinitt: behandling og dynamikk i den patologiske prosessen.
Bartholinitis: treatment and dynamics of the pathological process.

Dette endrer dynamikken i det flerkulturelle Norge.
This changes the dynamics of the multicultural Norway.

Familie dynamikk er utforsket.
Family dynamics are explored.

Forstå dynamikken i samspillet mellom de forskjellige bransjens interessenter;
Understand the dynamics of interaction between the various industry stakeholders;

Forstå dynamikken innen utviklede og nye internasjonale mote markeder;
Understand the dynamics within developed and emerging international fashion markets;

Fatale dynamikken bringe smidig stabilitet til enkle design.
The fatale dynamics bring supple sturdiness to simple designs.