E-POSTER SENDT - oversettelse til Engelsk

• emails sent
• e-mails sent

Eksempler på bruk av E-poster sendt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

E-poster sendt av SurveyMonkey eller av brukere gjennom våre tjenester, inkluderer også sidemarkeringer som lar senderen innhente informasjon om hvem som åpnet disse e-postene
Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails

E-post vil bli sendt til Gmail-kontoen som brukes av den tapte enheten slik at du må logge deg inn fra en PC til Gmail-kontoen for å se e-poster sendt av Plan B søknad.
Emails will be sent to your Gmail account using the lost device so you need to login from a PC Gmail account to view emails sent by Plan B application.

lar brukeren til å åpne opp e-poster sendt av serveren er konfigurert i en testing/ utviklingsmiljø.
allow the user to open up emails sent by the server configured in a testing/development environment.

inkludert e-poster sendt og pådratte beløp.
including any mail sent and any charges incurred.

Individuelle meldinger: E-poster sendes for hver varsling.
Individual Messages: Emails are sent for each notification.

Visse e-postleverandører hindrer at noen e-poster sendes til utlandet.
Some e-mail providers prevent some e-mails being sent abroad.

I den utstrekning e-poster sendes via online-skjemaer på nettsidene,
Insofar as e-mails are sent via the online form on the websites,

Når du slår av ventelisten din, blir ingen e-poster sendt ut, uansett om noen står på venteliste eller ikke.
When you turn off your waitlist, no emails will be sent out regardless if anyone is on the waitlist.

Du vil ikke markedsføre Survios undersøkelsen ved å sende spam(dvs. e-poster sendt til kontoer uten å på forhånd ha samtykke fra kontoens eier).
You will not promote Your Survio Survey by sending SPAM(i.e., emails sent to accounts without the previous agreement of the account owner).

Du vil ikke markedsføre Webnodes nettside ved å sende spam(dvs. e-poster sendt til kontoer uten å på forhånd ha samtykke fra kontoens eier).
You will not promote Your Webnode Site by sending SPAM(i.e., emails sent to accounts without the previous agreement of the account owner).

I tillegg til å bruke sporingspiksler på nettsider bruker VERANDA også sporingspiksler i e-poster sendt til individer opplistet i VERANDAs database.(c) IP-Adresser.
In addition to using web beacons on web pages, Publisher also uses web beacons in email messages sent to individuals listed in Publisher's database.

I tillegg til å bruke sporingspiksler på nettsider bruker VERANDA også sporingspiksler i e-poster sendt til individer opplistet i VERANDAs database.(c) IP-Adresser.
In addition to using web beacons on web pages, Company also uses web beacons in email messages sent to individuals listed in Company's database.

vil det automatisk bli merket som utløpt etter 3 måneder(ingen ytterligere e-poster sendt) og slettet etter ett år.
it will automatically be marked as expired after 3 months(no further emails sent) and deleted after one year.

vil ikke gjelde for andre e-poster sendt av ForeSee.
does not apply to other emails sent by ForeSee.

vil ikke gjelde for andre e-poster sendt av ForeSee.
does not apply to other emails sent by ForeSee.

Denne meldingen inkluderes i alle e-poster sendt fra denne nettsiden: VIKTIG:
This message is included with all emails sent from this site: IMPORTANT:

nettverksaktivitet som IM/ chat, e-poster sendt og mottatt, besøkte websider,
network activity such as IM/chat, emails sent and received, websites visited,

Over en kave av e-poster sendt på en tirsdag kveld,
Over a flurry of emails sent on a Tuesday evening,

websider vises, e-poster sendt, sosiale nettverk aktiviteter,
web pages viewed, emails sent, social networking activities,

er vist, e-poster sendt, sosiale nettverk aktiviteter,
web pages viewed, emails sent, social networking activities,