E-POSTKLIENTEN - oversettelse til Engelsk

• email client
• mail client
• e-mail client

Eksempler på bruk av E-postklienten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Før du kan bruke e-postklienten, er det et must for å konfigurere en standard e-postkonto.
Before you can use the email client, it is a must to configure a default email account.

For å sikre integrasjon av ESET NOD32 Antivirus med e-postklienten din, merker du av de respektive avkrysningsrutene i skjermbildet for oppsett av integrasjon.
To ensure integration of ESET NOD32 Antivirus with your email client check the respective checkboxes in the integration setup screen.

Hvis du vil at utkastene på e-postklienten din skal synkroniseres riktig med Gmails nettgrensesnitt,
If you want your drafts in your mail client to sync correctly with Gmail's web interface,

Fjernhjelp bruker e-postklienten som er angitt i kategorien Programmer i Alternativer for Internett.
Remote Assistance uses the e-mail client that is specified in the Programs tab of Internet Options.

Mozilla Thunderbird Portable er Mozilla Thunderbird e-postklienten pakket som en bærbar app,
Mozilla Thunderbird Portable is the Mozilla Thunderbird email client packaged as a portable app,

Enigmail er en forlengelse til e-postklienten til Mozilla/ Netscape og Mozilla Thunderbird
Enigmail 1.9.9 updated Enigmail is an extension to the mail client of Mozilla/ Netscape

Legg til ublokkerte e-postadresser i hvitelisten. Når en e-post manuelt merkes som"Ikke spam" i e-postklienten, vil BullGuard legge til senderen i hvitelisten for e-post.
Add unblocked e-mail addresses to the white list When manually marking e-mails as"Not spam" in the e-mail client, BullGuard will add the sender to the e-mail white list.

Det samme er gjort mitt Mozilla for sin Thunderbird e-postklienten og dens Firefox nettleser.
The same is done my Mozilla for its Thunderbird email client and its Firefox web browser.

for eksempel e-postklienten, et utvalg av spill.
for example the mail client, a variety of games.

Denne opplæringen forklarer fremgangsmåten for å overføre hele e-postkonto fra e-postklienten Postbox til Microsoft Outlook.
This tutorial explains the steps to transfer your entire email account from the Postbox e-mail client to Microsoft Outlook.

Lukke det før konverteringen som kildefilene kan være låst av e-postklienten.
Close it prior to start the conversion as the source files may be locked by the email client.

må du klikke på«Lagre endringer», sånn at Gmail kan kommunisere med e-postklienten din.
make sure you click'Save Changes' so Gmail can communicate with your mail client.

også på eksterne servere tilhørende e-postklienten.
also on external servers that belong to the e-mail client.

fortsatt trenger å konvertere Gmail til e-postklienten Outlook.
still need to convert Gmail to Outlook email client.

Mailbird er en GNOME Shell utvidelse som lar deg starte Mozilla Thunderbird e-postklienten fra GNOME& nbsp; UserMenu.
Mailbird is a GNOME Shell extension that allows you to launch the Mozilla Thunderbird mail client from the GNOME UserMenu.

en e-post manuelt merkes som"Ikke spam" i e-postklienten, vil BullGuard legge til senderen i hvitelisten for e-post.
when you manually mark e-mails as"Not Spam" in the e-mail client, BullGuard will add the sender to the e-mail whitelist.

inneholder data fra Microsoft Outlook e-postklienten.
which contains data of the Microsoft Outlook email client.

Lyn er en forlengelse for Mozilla Thunderbird som legger til en integrert kalender for e-postklienten.
Lightning is an extension for Mozilla Thunderbird that adds an integrated calendar to the e-mail client.

de blir levert til e-postklienten.
to filter them before they get delivered to the email client.

SpamSieve sletter ingen meldinger- det markerer dem bare i e-postklienten din- slik at du aldri mister noen e-post.
SpamSieve doesn't delete any messages--it only marks them in your e-mail client--so you will never lose any mail.