EGENERKLÆRING - oversettelse til Engelsk

• personal statement
• self-declaration
• applicant declaration form
• self-certification

Eksempler på bruk av Egenerklæring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nytt vedlegg G: Egenerklæring.
New Appendix G: Applicant's declaration.

Dette er teksten du må godta med en egenerklæring.
These are the conditions you must accept in the declaration.

Last ned og les egenerklæring.
Download and read ADF.

Egenerklæringsautomat Før et domene kan registreres må søkeren avgi en egenerklæring.
Before a domain can be registered, the applicant need to submit an Applicant's declaration.

Hvorfor signere egenerklæring?
Why sign the declaration?

I egenerklæring, som må lastes opp til din online søknad,
In the personal statement, which must be uploaded to your online application,

CE-merket(europeiske retningslinjer) er en egenerklæring og representerer derfor ikke noe. Kontroll mangler.
The CE mark(European guidelines) is a self-declaration and therefore does not represent anything. Control is missing.

To(2) anbefalingsbrev Egenerklæring om formål Demonstrere effektivitet i kommunikasjon av det engelske språk(for internasjonale studenter som første språk ikke er engelsk).
Two(2) letters of recommendation Personal statement of purpose Demonstrate efficiency in communication of the English Language(for international students whose first language is not English).

Som registrar skal du hente inn en egenerklæring for alle nyregistrerte domener
As a registrar you must collect an applicant declaration form for all new domains

Egenerklæring fra studenten om at vedkommende disponerer tilstrekkelige midler til å dekke underhold for seg selv
A self-declaration from the student stating that he or she has sufficient means to cover subsistence for him

Egenerklæring på minst 500 ord som beskriver elevens motivasjon for å studere på UUC 7.
A personal statement of at least 500 words describing the student's motivations for study at UUC 7.

Ved å kreve en egenerklæring før domenet registrereres, har Norid
By requesting an applicant declaration form before the domain name is registered,

Arbeidsgiveren må legge fram skatteattest for merverdiavgift og skatt og en egenerklæring om å overholde lovbestemte krav i Norge innen helse, miljø og sikkerhet(HMS), jf.
The employer must submit a tax certificate for value added tax and tax and a self-declaration of compliance with statutory Norwegian health, safety and the environment(HSE) requirements, cf.

program fit undersøkt gjennom CV, egenerklæring og anbefalingsbrev.
program fit are examined through the resume, personal statement and letters of recommendation.

vil vi kanskje be kunden om å fylle ut en egenerklæring.
we might ask the customer to fill out a self-certification.

Dokumentasjonskrav: Tilbyder skal fylle ut og signere egenerklæring som bekrefter at lønns-
Documentation requirement: The tenderer shall fill in and sign a self-declaration confirming that wages

overføre domener på bakgrunn av en egenerklæring mottatt per faks.
transfer domains based on an applicant declaration form received by fax.

GMAT(eller GRE) score, egenerklæring og anbefalingsbrev.
score, personal statement and letters of recommendation.

oppdatert CV, egenerklæring, profesjonelle referanser
current resume, personal statement, professional references

Vedlegg J: Klage på registrering i strid med egenerklæring og domeneforskriften- Norid.
Appendix J: Complaint about registration in conflict with the applicant declaration form and the Domain Name Regulation[domeneforskriften]- Norid.