EGET ARBEID - oversettelse til Engelsk

• own work
• own labour
• own labor
• separate work

Eksempler på bruk av Eget arbeid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Styret har til nå ikke laget rapporter om styrets evaluering av eget arbeid.
To date, the Board has not issued reports on its evaluation of its own work;

Som utgangspunkt eier forfatter selv rettigheter til eget arbeid.
As a rule authors have copyright to their own work.

Det vanskelige er å bearbeide eget arbeid.
What's hard is adapting your own work.

Forfatter beholder rettighetene til eget arbeid.
You keep the copyright for your own work.

Innenfor disse rammer har den enkelte ansvar for kvaliteten på eget arbeid.
Within that framwork, each employee is responsible for the quality of their own work.

Styret utsteder instruksjoner for eget arbeid.
The Board of Directors issues instructions for its own work.

Kan Dan-i ha ansvar for markedsføringen av boken når hun har eget arbeid å utføre?
Can Dan-i oversee all marketing issues regarding the book when she has her own work to do?

Dog skal enhver av dem få sin egen lønn efter sitt eget arbeid.
Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

Hva er fordelen med å være prinsesse om herren din krever at du gjør ditt eget arbeid?
What is the benefit of being a princess if your lord requires you to perform your own labor?

dog skal enhver av dem få sin egen lønn efter sitt eget arbeid.
each his own reward shall receive, according to his own labour.

Det samme Egyptiske kampanje viet et eget arbeid napoleon med en detaljert analyse av årsakene til svikt av geni.
The same Egyptian campaign devoted a separate work of Napoleon with a detailed analysis of the reasons for the failure of genius.

det på grunn av sin usikkerhet ikke kan oppnå noe ved sitt eget arbeid.
due to its uncertainty, it can not achieve anything by its own labor.

dog skal enhver av dem få sin egen lønn efter sitt eget arbeid.
every man shall receive his own reward according to his own labour.

dog skal enhver av dem få sin egen lønn efter sitt eget arbeid.
each will receive his own reward according to his own labor.

Alt jeg fikk bygde jeg med mine egne hender, mitt eget arbeid, min egen svette.
Everything I got, I built with my own hands, my own labor, and my own sweat.

Profilforfattere har ofte tilgang til bilder fra eget arbeid og kan be om at bildene blir brukt med deres tillatelse.
Profile authors often have access to images from their own work and may request that those images are used with their permission.

hvor mye du krever for eget arbeid med rengjøring, maling e.l.,
the amount you require for your own work with cleaning, painting

Det kreves av studentene at de oppnår en dypere forståelse for eget arbeid og at de bidrar med nytenking
It is required of the students that they achieve a deeper understanding of their own work, and contribute to innovation

I de fleste tilfeller er arbeidere opprettet for eget arbeid og dekorative for å gi rommet en spesiell stil.
In most cases, workers are created for their own work, and decorative to give the room a special style.

Styret bør ha en plan for eget arbeid, arbeide aktivt med egen kompetanseutvikling og evaluere sin virksomhet.
The board shall adopt a plan for its own work, and work actively to develop its own competencies and evaluate its own activities.