EGGDONASJON - oversettelse til Engelsk

• egg donation
• eggdonation

Eksempler på bruk av Eggdonasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Personlig eggdonasjon med fryste egg fra en donor i vår database er best for dere i følgende situasjoner.
Your personal egg donation Programme with frozen eggs from the donor chosen by you from our database is the best option for you.

veiledning, for å sikre at de er innforstått med forpliktelsene eggdonasjon medfører.
counselled to ensure that they are comfortable with the commitment required in egg donation.

fysisk og psykisk er komfortable med forpliktelsen som eggdonasjon krever av en donor.
counselled to ensure that they are comfortable with the commitment required in egg donation.

av pasientene våre som får behandling med eggdonasjon, har tidligere forsøkt IVF med egne egg.
who have tried IVF with their own eggs, but sadly there were no, or very few eggs, available at egg retrieval.

hadde ikke levedyktige egg igjen, så eggdonasjon var eneste mulighet for oss.
had no viable eggs left. Egg donation was therefore the only option for us.

Vi tilbyr eggdonasjon til kvinner og par,
We offer eggdonation to women and couples,

Enkel eggdonasjon Ved enkel eggdonasjon velger vi ved AVA-Peter hvem som blir eggdonor basert på fysiske karakteristika hos mottakeren,
Simple egg donation programme At AVA-Peter the matching of your donor for our Simple egg donation programme is based upon your own physical characteristics such as eye colour,

fødes som et resultat av en eggdonasjon, vil bære genene fra sin far
so children born via egg donation carry the genes of the father plus the egg donor,

IVF med eggdonasjon i Spania.
IVF treatment with Egg Donation.

Hva er grunnene til eggdonasjon?
What are the reasons for egg donation?

Én-til-én enkel eggdonasjon for single kvinner.
One-to-one Simple Egg Donation.

Hva er aldersgrensen for eggdonasjon?
What is the age limit for egg donation?

Eggdonasjon med utdypende donorprofil og åtte ferske egg.
Single Egg Donor IVF Cycle with 8 fresh eggs..

Eggdonasjon involverer en eggdonor
Egg donation involves two persons:

Så hvorfor lykkes vi ikke med eggdonasjon?
So why didn't we succeed with egg donation?

Vi har stor erfaring med eggdonasjon her ved Ava-Peter.
We have a lot of experience with egg donation at AVA-Peter.

Å fortelle barnet om eggdonasjon: hvordan og når?
Telling the child about egg donation: how and when?

Vi har ikke diskutert alt utover Tsjekkia og eggdonasjon.
We didn't discuss all the options, like the Czech Republic and egg donation… Or even adoption.

Vi har ikke diskutert alt utover Tsjekkia og eggdonasjon.
We didn't discuss all the options, like the Czech Republic and egg donation….

Å fortelle barnet om eggdonasjon: ja eller nei?
Telling about egg donation: yes or no?