EGOET - oversettelse til Engelsk

• ego
• egos

Eksempler på bruk av Egoet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Egoet ditt er alt stort nok.
I think your ego's big enough.

Å beskytte de undertrykte styrker egoet, men tjener ikke til noe.
It flatters the ego, but serves no purpose.

Det handler om å pleie egoet til sosietetshurpen som står bak.
It's about feeding the ego of.

Størrelsen passer egoet, ikke folk.
They size those things for egos, not for people.

Egoet hans er bare enormt, mann.
Man, his head is just so big.

Når egoet er fjernet fra ligningen, kommer enhet.
Once the ego is removed from the equation, unity comes.

Det er forelder; egoet er bare dets avkom….
It is the parent; the ego is only its offspring….

Men egoet ditt tiltrekker seg for mye oppmerksomhet.
But your display of ego is attracting too much attention.

Egoet er da ikke lenger i bildet.
The ego is then no longer in the picture.

Dette er egoet hukommelsen binder oss til.
This is the ego to which memory ties us.

Egoet og dets anliggender trekker seg tilbake.
The ego and its affairs retreat.

Eller kommer egoet i veien med sin rigiditet,
Or does his ego get in the way by its rigidities,

Egoet uten murstein.
The ego without brick.

Ikke lovpris egoet for at det fant Gud.
Do not praise the ego for having found God.

La oss korrigere egoet som skiller, fremmedgjør
Let us correct the egoism that separates, distances,

Egoet hans er stort fra før av.
His ego's big enough as it is.

Så slår egoet inn, besettelsen.
Then the ego steps in, the obsession.

Det er egoet som snakker, ikke hjertet.
It's his ego talking, not his heart.

Og Leo vil ikke tolerere at du går på egoet.
And Leo will not tolerate you stepping on the ego.

For i det øyeblikket du forsøker å gjøre noe, forstyrrer du egoet.
For the moment he attempts to do anything, he intrudes his ego.