EIKEBARK - oversettelse til Engelsk

• oak bark

Eksempler på bruk av Eikebark på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For eksempel, for denne typen hår er det best en maske som inkluderer tørket eikebark, pil og timian.
For example, for a head of hear of this kind of the best there will be a mask which part the dried-up bark of an oak, willows and a thyme is.

løvetann og kamille, samt eikebark, de grønne neslespirene og saften fra baldrianblomster.
chamomile flowers, oak bark, green stinging nettle shoots and the juice of valerian flowers.

vil det være nyttig å regelmessig skylle munnhulen med avkok av kamille eller eikebark.
it will be useful to regularly rinse the mouth cavity with a decoction of chamomile or oak bark.

Eikebark anbefales ikke å bruke umiddelbart etter kjemisk bølge
Oak bark isn't recommended to be used right after a chemical wave

For eksempel, for å kurere irritasjon av armhulene, må du tørke av problemområdene med avkok av birkeblader eller eikebark.
For example, to cure irritation of the armpits, you need to wipe the problem areas with a decoction of birch leaves or oak bark.

Eikebark er en billig
Oak bark is an inexpensive

marigold, eikebark.
marigold, oak bark.

Flabafen- et vegetabilsk pigment, takket være hvilken eikebark kan være farget hår,
Flobafen- a vegetable pigment thanks to which bark of an oak it is possible to dye hair,

Eikebark- et stoff som er kjent i lang tid, har en velfortjent popularitet, ikke bare blant tradisjonelle healere,
Oak bark- the medicine known for a long time enjoying deserved popularity not only among folk healers

Hvis du bestemmer deg for å endre skyggen av krøllene dine ved hjelp av eikebark for første gang,
If you decided to change a shade of the ringlets by means of oak bark for the first time, don't paint at

For fremstilling av en maske vil det bli nødvendig å bruke hvit leire, eikebark, en spiseskje med krølle melk
For preparation of a mask it will be required to use white clay, oak bark, a tablespoon of curdled milk

Eikebark fra svette armhuler kan brukes både av menn som fører et aktivt bilde,
Oak bark from sweating armpits can be used both by men who lead an active image,

Det er også tilrådelig å skylle munnen med en infusjon av eikebark, som er tilberedt ved å kombinere 2 ss knust bark med et glass kokende vann
It is also advisable to rinse the mouth with an infusion of oak bark, which is prepared by combining 2 tablespoons of crushed bark with a glass of boiling water

Farging av håret med bark av eik er ikke egnet for blondiner, på grunn av den høye konsentrasjonen av floubafen(naturlig pigment inneholdt i eikebark og tre) kan meget lyse krøller oppnå en ubehagelig gul
Coloring of hair bark of an oak won't suit blondes as because of high concentration of a flobafen(the natural pigment containing in oak bark and wood) very light ringlets can get an unpleasant yellow

Kok vann med eikebark på lav varme i 25-30 minutter.
Boil water with oak bark on slow fire of 25-30 minutes.

Eikebark er tradisjonelt brukt i medisin,
Oak bark is used traditionally in medicine,

Medisinske urter: mynte, eikebark, kamille, timian
Medicinal herbs: mint, oak bark, chamomile, thyme

Eikebark for diaré- et utmerket verktøy for voksne og barn.
Oak bark for diarrhea- an excellent tool for adults and children.

Avkok av eikebark hjelper til å"lukke" svettekjertlene,
Decoction of oak bark helps to"close" the sweat glands,

Eikebark er en hemostatisk,
Oak bark is a hemostatic,