EIKEN - oversettelse til Engelsk

• oak
• eiken

Eksempler på bruk av Eiken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

er sikker på at prosjektet vil bli en suksess for alle involverte parter, sier Petter Eiken, administrerende direktør, Skanska Norge.
I'm sure that the project will be a success for all involved parties,” says Petter Eiken, President of Skanska Norway.

Røret var veldig trist å se hvordan eiken ble blitt en stolt og forgjengelig.
The cane was very sad to see how the oak had become a proud and presumptuous.

det blader av eiken og annet.
the leaves of the oak and other.

Inntil en dag kom det en veldig sterk storm som bøyde stokken, mens eiken sloss med all sin makt til å holde seg på føttene.
Until one day there came a very strong storm that bent the cane, while the oak struggled with all its might to stay on its feet.

for eksempel gir eiken en meter vekst per år.
for example, the oak gives one meter of growth per year.

Vil man beholde trærnes plassering(f. eks. den gamle, fine eiken framfor rådhuset).
It is often necessary to maintain placement of trees(for example a beautiful old oak in front of city hall).

Finn… Finn kirketårnet, eiken… Det er umulig at det er 16 identiske Janów-landsbyer med eiketrær.
Find… Find the church tower, the oak… It's impossible that there are 16 identical Janów villages with oaks..

skolestue fra Eiken i Hægebostad kommune i Vest-Agder,
barn and schoolhouse from Eiken in Hægebostad municipality Vest-Agder County,

veileder jeg et PhD-prosjekt om motstand mot nyliberal tjenestelevering av Jørgen Eiken Magdahl ved ISS,
I supervise a PhD project on resistance to neoliberal reforms by Jørgen Eiken Magdahl at ISS,

sier prosjektleder Trygve Eiken, som legger til at det er vanskelig for nye aktører å etablere seg i markedet.
it is challenging for new players to enter the market, says case manager Trygve Eiken.

Her sto eiken, på hvor en pil som ble skutt av Sir Walter Tyrell mot en hjort,
Here stood the oak tree, on which an arrow shot by Sir Walter Tyrrell at a stag, glanced

Smaken av eik med mose som henger igjen.
The lingering taste of ancient, mossy oak.

Eik og askeplank er det dyreste
Oak and ash-plank is the most expensive

Kanelen kommer fra eika, antar jeg.
The cinnamon is from the oak, I suppose.

Vann forsterker eika og henter fram korn,
Water emphasises the oak and brings out malt,

Eika er også tydelig.
The oak is also quite evident.

Liten eika Trær og fuglen.
Small oak tree and bird.

Eika er ca. 500 år gammel med stammeomkrets på 7,15 m.
The oak is around 500 years old, with a stem circumference of 7.15 m.

Jeg satt i eika og drømte det i natt," sa høna.
I sat in the oak and dreamt it last night," said the Hen.

Eik, salvie… Nei da,
Oak, desert sage… No,