EKSAMENENE - oversettelse til Engelsk

• exams
• examinations
• finals
• exam

Eksempler på bruk av Eksamenene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg begynner på videregående og tar eksamenene igjen.
I will go back to high school and take the exams again.

Jeg bestod eksamenene.
I passed the GED.

Jeg vet ikke hvilken klasse som brukes til eksamenene.
I do not know what class is used for the exams.

Fetteren min, Tia, sier at du ikke har tatt eksamenene.
My cousin Tia says you haven't been in exams.

vi tar snart eksamenene.
we will soon take the exams.

Pensum er lett, eksamenene enkle, professorene.
The curriculum is straightforward, the exams easy, the professors.

Gi slipp på eksamenene dine.
Let go of your degrees.

vet du det? Lesingen og eksamenene.
The studying and the exams.

Studenter som ønsker å forfølge disse eksamenene må studere fagområdene de forfølger i ett eller to år under forberedelse.
Students wishing to pursue these examinations must study the subject areas they are pursuing for one or two years in preparation.

Men jeg rakk tilbake til eksamenene, som er hva vi står for her i Beta, utdanning.
But I made it back in time for finals which is what we're all about here at Beta, education.

Hvor modulene vurderes ved eksamen, er eksamenene planlagt ved slutten av hvert semester, i januar og april/ mai.
Where modules are assessed by way of examination, as the examinations are scheduled at the end of each semester, in January and April/May.

Skolens mesterskap er for eksempel"unmasked" under eksamenene, og avslører hans strenge,
The schoolmaster's drunkenness, for example, is"unmasked" during the Examinations, exposing his strict,

har de fordelen av tilgang til de to obligatoriske kursene og eksamenene.
they have the advantage of access to the two required courses and exam accommodations.

hvor alle eksamenene må sitte i en økt på slutten av kurset…[-].
whereby all the examinations must be sat in one session at the end of the course…[-].

Ofte stilte spørsmål Her informerer vi deg om generelle og ofte stilte spørsmål om eksamenene til Goethe-Institut.
We will inform you here about frequently asked questions on the examinations of the Goethe-Institut.

har blitt trent i en til tre måneder og bestått eksamenene.
for one to three months and successfully passed the examinations.

Tidligere Silhak-lærde arbeidet for en betydelig reform av eksamenene for statstjenestemenn, skattleggingen, naturvitenskap og utvikling av landbruket med ny landbruksteknologi.
The early group of Silhak scholars advocated comprehensive reform of civil service examination, taxation, natural sciences and the improvement in agromanagerial and agricultural techniques.

I 1862 gjennomførte Renoir eksamenene og gikk inn i Skolen for kunst,
In 1862, Renoir successfully passed the exams and entered the School of Fine Arts,

Hvert av eksamenene inneholder 50 til 60 adresser som må være ferdig om en og en halv time.
Each of the exams contains 50 to 60 addresses that must be finished in a hour and a half.

Det vendte ut at mens forberede for eksamenene ble de kidnappet av den fryktelige bibliotekaren.
It turned out that while preparing for the exams they were kidnapped by the horrible librarian.