EKTE LIDENSKAP - oversettelse til Engelsk

• real passion
• true passion
• genuine passion
• pure passion

Eksempler på bruk av Ekte lidenskap på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Komponenter fra Fiction BMX er designet med ekte lidenskap for BMX rett ut fra USA, nærmere bestemt Orange County i California.
The parts from Fiction BMX are designed with pure passion for BMX right out of Orange County, California.

Etter 25 år i den globale IT-sektoren gjorde han endelig sin ekte lidenskap for kinematografi, fotografering
After 25 years in the global IT sector he finally turned his true passion for cinematography, photography

Er hagearbeid en ekte lidenskap for deg, mens det virker som du ikke kan få ungene dine interessert i det hele tatt?
Is gardening a real passion for you, but you can't seem to get your kids interested in it at all?

På Cardiff Sixth Form College ønsker vi å fremme en ekte lidenskap for læring i våre studenter.
At Cardiff Sixth Form College, we aspire to foster a genuine passion for learning in our students.

Veilederen Min følte jeg hadde ekte lidenskap om hva hun gjorde og kom over
My tutor, I felt had real passion about what she was doing

AVA Monitoring System baserer seg på mer enn 40 års erfaring med målinger og en ekte lidenskap for teknisk innovasjon.
The AVA Monitoring System is based on more than 40 years' experience of measurements and a genuine passion for technical innovation.

Å engang vurdere å gifte meg med henne når jeg vet hvordan ekte lidenskap og kjærlighet er.
I mean, to even consider marrying her when I know what real passion and real love feels like.

fordi det er en ekte lidenskap, krok i fisken på kroken
because it is a real passion, hook in the fish on the hook

og skaper ekte lidenskap for matlaging med venner og familie hjemme.
KitchenAid instils real passion into cooking at home for friends and family.

voksne spille i dem med ekte lidenskap.
adults play in them with real passion.

også en veldig ekte lidenskap, smaken av seier.
also a very real passion, the taste of victory.

Miguel har også vært MC på noen få skateboard og BMX-konkurranser, men hans ekte lidenskap er blading.
Miguel has also been MC at a few skateboard and BMX competitions, but his real passion is blading.

vil fler og fler se ekte lidenskap på den andre siden av skjermen.
more people want to see real passion on the other side of their screen.

å gnist i Deg en ekte lidenskap, vil Du ikke ønsker å forlate den"boksen"
with sufficient experience so as to spark in You a real passion, You won't wish to leave the"box" that the devil,

med tilstrekkelig erfaring for å gnist i Deg en ekte lidenskap, vil Du ikke ønsker å forlate den"boksen" djevelen,
with adequate experience in order to spark in You a true passion, You will not wish to leave the"box" the devil,

med tilstrekkelig erfaring for å gnist i Deg en ekte lidenskap, vil Du ikke ønsker å forlate den"boksen" djevelen,
with sufficient experience in order to spark in You a real passion, You will not wish to leave the"box" the devil,

med tilstrekkelig erfaring for å gnist i Deg en ekte lidenskap, vil Du ikke ønsker å forlate den"boksen"
with sufficient experience in order to spark in You a true passion, You won't wish to leave the"box" that the devil,

innbydende personlighet og en ekte lidenskap for tradisjonelle smaker
welcoming personality and a genuine passion for traditional flavors

så vel som en ekte lidenskap og pågangsmot.
as well as a real passion and drive.

mange av seilbåtene i Hamburg, en by med en ekte lidenskap for båter.
a city proud to harbour a true passion for sailing.