Eksempler på bruk av Eldste bror på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jentenes eldste bror Bukva hadde startet en sigøynerpartisanbevegelse i skogen, sammen med andre unge romer.
The girls' oldest brother Bukva had established a Gipsy partisan movement with other young Roma in the forest.Sergey har sin eldste bror Alexander, i fotsporene som han ankom senere,
Sergey has his elder brother Alexander, in the footsteps of which he arrived later,Min eldste bror var på nippet til å hoppe ut av sitt eget skinn,
My oldest brother was about to jump out of his skin,Han møtte hennes eldste bror, James, som også var en kunstner på omtrent samme tid.
He met her elder brother James, who was also an artist, at about the same time.og der var min eldste bror Dan… sammen med Alice Jardine.
and… there was my oldest brother Dan… with Alice… Alice Jardine.Eldste bror min og eg måtte gå til skolen på skift,
My eldest brother and I had to attend the school in turns,William Henrys eldste bror, prinsen av Wales,
William's elder brother, the Prince of Wales,og der var min eldste bror Dan… sammen med Alice Jardine.
up into the loft, and there was my oldest brother Dan with Alice.Morens eldste bror var således en mer betydelig mentor og farsfigur for guttebarna enn deres far var,
The mother's eldest brother was more significant as a mentor to the male children than was their father,Hans eldste bror Nikolaj ble en berømt sovjetisk kunst-kritiker
His elder brother, Nikolay Punin, became a famousHans eldste bror, Thupten Jigme Norbu,
His eldest brother, Thupten Jigme Norbu,Da hans eldste bror, keiseren Balduin I,
When his elder brother, the emperor Baldwin I,Da hans eldste bror døde i 1787, ble Wedel arving etter sin far til grevskapet Jarlsberg(Vestfold).
When his eldest brother died in 1787, Wedel inherited the County of Jarlsberg(Vestfold) from his father.etterfulgt av sin eldste bror.
followed by his elder brother.I romartida vart Nero Cæsar, eldste bror til Caligula, deportert til Ponza i år 29 e.Kr.,
During Roman times, Nero Caesar, eldest brother of Caligula, was deported to Ponza in AD 29,Den fremtidige mesteren i klassiske landskap for første gang kom til tegningen takket være sin eldste bror, som var ganske dyktig gravering på tre.
The future master of classical landscapes for the first time joined the drawing thanks to his elder brother, who was quite a skilled engraver on wood.Stauffenbergs eldste bror og sentral deltaker i kuppforsøket, advokaten Berthold Schenk von Stauffenberg.
Another central figure in the plot was Stauffenberg's eldest brother, Berthold Schenk Graf von Stauffenberg.ble tronen til det russiske imperiet overlevert til datteren til Peter den Store eldste bror, Anna Ioannovna.
the throne of the Russian Empire was transferred to the daughter of Peter the Great's elder brother- Anna Ioannovna.I 1781 døde Arthurs far og hans eldste bror Richard arvet farens tittel og besittelser.
In 1781, Arthur's father died and his eldest brother Richard inherited his father's earldom.har tidligere hatt stilling som administrerende direktør i sin fars og eldste bror.
previously held the post of CEO in the company of his father and elder brother.
