ELLERS - oversettelse til Engelsk

• otherwise
• or
• else
• if
• will
• elsewhere
• differently
• would
• d

Eksempler på bruk av Ellers på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ellers blir det ingen tur.
Otherwise, there will be no trip.

Hvorfor har vi ellers så mange farger?
Why else would we have so many colours?

Ellers hadde jeg hentet bilen.
I would have brought the car around the front.

Slipp, ellers skriker jeg!
Let go of me or I will scream!

Com og ellers på Internett.
Com and elsewhere on the Internet.

Ellers er det rart. Ikke sant?
It'd be weird if he weren't. Right?

Hvordan kan jeg ellers være med ei dame?
How else could I be with a girl,?

Ellers kan vi ikke forhandle.
Otherwise we can't negotiate.

Ellers må du ut og hente vesken.
If not, you get out, and go for the bag.

Ellers åpner vi ild!
We will open fire!

Ellers fikk ingen betalt.
Nobody would have got paid.

På iPad og ellers på iPhone bruker du to fingre til å rulle.
On iPad and elsewhere on iPhone, use two fingers to scroll.

Ellers blir det historiens korteste angrep.
Or this'll be the shortest offensive of all time.

Ellers kaster jeg det bare.
I'd only throw them away.

Ellers arresterer jeg deg for forræderi.
I will have you arrested for treason.

Ellers vet du hva du har å gjøre.
If not, you know what to do.

Hvem ellers var i Frankrike?
Who else was in France?

Ellers griper kanskje amerikanerne inn.
Otherwise the Americans might intervene.

Ellers måtte jeg banket deg.
I would have to kick your ass.

Her som ellers fulgte Jesus skriftene i sin tid.
Here, as elsewhere followed Jesus writings of his time.