ELVEBREDDER - oversettelse til Engelsk

• riverbanks
• river banks

Eksempler på bruk av Elvebredder på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Platanias er oppkalt etter de plane trærne Platania som vokser i Platanias elvebredder som går fra landsbyen.
Platanias is named by the plane trees platania which grow at the Platanias river shore which passes from the village.

Villandry castle Det siste av de store renessanse-slottene bygget langs Loires elvebredder er Villandry-slottet.
The last of the great Renaissance Castles built on the banks of the River Loire is Chateau Villandry.

se det bøhmiske landskapet gli forbi på begge elvebredder i dette tonediktet.
watching the Bohemian landscape glide by on both sides.

de ville kantet Donaus elvebredder 26 ganger.
that they would line the banks of the Danube 26 times over.

seile forbi Melbournes elvebredder attraksjoner.
sail past Melbourne's riverside attractions.

bare en stor elv som rant mellom usynlige elvebredder.
only the large river flowing between unseen banks.

veikanter og elvebredder.
roadsides and along river banks.

Tilsammen om lag 80 tyske soldater ble landsatt på begge elvebredder og på øya.
Each could carry six soldiers and their equipment; about 80 German soldiers landed on both banks of the river and an island.

Groundwaters trukket fra grunne brønner eller langs elvebredder kan anses å være"under påvirkning av overflatevann," i hvilket tilfelle de normalt er lovkrav som skal filtreres og desinfiseres.
Groundwaters withdrawn from shallow wells or along riverbanks may be deemed to be"under the influence of surface water," in which case they are normally required by law to be filtered and disinfected.

passerer vi av avlinger, elvebredder, hacienda gateways
we pass by crop fields, river banks, hacienda gateways

Etter at de har spist, pleier de å fly i flokk til klipper eller elvebredder for å småspise på leire,
After feeding, they commonly flock to cliffs or riverbanks to nibble on clay,

du tar fatt på en rolig spasertur gjennom de fortryllende Champ de Mars hager og langs Seinens elvebredder.
before embarking on a leisurely stroll through the enchanting Champ de Mars gardens and along the Seine riverbanks.

Ved utformingen av utsparingene i bestemte jord eller elvebredder ved anvendelse av spesifikke primere i utforming bør omfatte tiltak for å forebygge undergrunnen fra belastningenbegrensning på plasseringen
When designing excavations in special soils or embankments with the use of special soils, the project should provide for measures to protect the roadbed from deformationsrestrictions on the location

strekke for titalls kilometer, langs elvebreddene.
stretch for tens of kilometers, along the river banks.

Flere landsbyer ligger i den dype dalen og bak vingårdene langs elvebredden.
Numerous villages nestle in the deep valleys and behind the vineyards along the river banks.

Ved elvebredden ved solnedgang.
By the riverside at sunset.

Satt på elvebredden hele dagen.
Sit on the riverbank all day.

Ligger på elvebredden, er dette nettstedet veldig populært blant turister og fiskere.
Located on the river bank, this site is very popular with tourists and fishermen.

Fiske på elvebredden blant steiner.
Fishing on the river bank among stones.

Hotellet har en elvebredd beliggenhet med nærhet til parker
The hotel offers a riverside location close to parks