EMNER STARTET - oversettelse til Engelsk

• threads started

Eksempler på bruk av Emner startet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Emne startet, 2 år 3 måneder siden, ved PAYSON.
Topic started, 2 years 2 months ago, by PAYSON.

Emne startet 3 dager 14 timer siden, av Shafeeq.
Topic started 3 weeks 12 hours ago, by Salman Shaikh.

Emne startet, 1 år 2 dager siden, av sylvantino.
Topic started, 2 years 2 months ago, by sylvantino.

Emne startet, 2 år 4 måneder siden, ved ferdiwi.
Topic started, 2 years 3 months ago, by ferdiwi.

Emne startet, 1 år 2 uker siden, av helmuts.
Topic started, 1 year 2 weeks ago, by helmuts.

Emne startet, 4 uker 1 dag siden, av Optimizator.
Topic started, 4 weeks 11 hours ago, by Optimizator.

Erfarne design og forskningsarbeid på dette emnet startet på midten av 1990-tallet.
Experienced design and research work on this subject started in the mid 1990-ies.

Fix Korrekt satt emnet starter hvis første innlegget i temaet fjernet.
Fix Correctly set topic starter if first post in topic removed.

Vær oppmerksom på at emnet starter på en fredag og at det er obligatorisk oppmøte denne dagen.
Note that the course starts on a Friday and that participation the first day is mandatory.

Du kan for eksempel filtrere alle oppføringer der emnet starter med bokstavene A til H.
For example, you can filter all entries where the subject starts with the letters A to H.

Tvister og diskusjoner om dette emnet startet tilbake i 2009, men på grunn av at både offentligheten og myndighetene ikke kunne nå en felles mening, ble det ikke tatt noen avgjørende skritt.
Disputes and discussions on this topic were started back in 2009, but due to the fact that both the public and the authorities could not come to a common opinion, no decisive steps were taken.

Finn alle emner startet av knutH.
Find all threads started by togg.

Finn alle emner startet av kris88.
Find all threads started by Unlock.

Finn alle emner startet av McFadden.
Find all threads started by maryseanki.

Finn alle emner startet av McFadden.
Find all threads started by consumerismsux.

Finn alle emner startet av Betty.
Find all threads started by lobocastle.

Finn alle emner startet av veltepetter.
Find all threads started by zimm17.

Finn alle emner startet av McFadden.
Find all threads started by Khtiraa.

Finn alle emner startet av McFadden.
Find all threads started by glove4.

Finn alle emner startet av JCP.
Find all threads started by BEAVIS.