Eksempler på bruk av En ekspansjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
på grunnlag av verdiloven, at det kunne skje en ekspansjon av verdi?
on the basis of the law of value, for an expansion of value to take place?Dette selskapet har siden den gang hatt en rask ekspansjon med ledende posisjoner innenfor diabetes-, hemofili-, veksthormon- og hormonell substitusjonsbehandling.
they created Novo Nordisk, a company that has been expanding rapidly ever since with leading positions within diabetes care, hemophilia care, growth hormone therapy and hormone replacement therapy.En nordlig ekspansjon av busker og trær vil gjøre det enklere for boreale arter, som eksempelvis rødrev/rieban, å spre seg inn i dagens tundraområder,
Encroachment will further facilitate range expansions of boreal species such as the red fox into tundra areas,Alt i alt er imidlertid utsikten for Weidemann veldig positiv der, og en ekspansjon i Nord-Amerika med start i Canada var akkurat det rette skrittet for videre internasjonalisering av selskapet.
Overall, Weidemann's outlook there is very positive and an expansion to North America beginning in Canada was precisely the right step towards the further internationalisation of the company.Vil en forstå at det var mektige krefter som virket til at nettopp dette fylket ble utgangspunktet for en ekspansjon innenfor norsk skipsfart-
Will understand that there were powerful forces at work that just this county was the starting point for an expansion within Norwegian shipping-gir opphav til en ekspansjon av bruksverdier kan gi den motsatte bevegelsen av verdi.
giving rise to an expansion of use values, could produce the opposite movement in value.Hva er en ekspansjon av genet?
What is this gene expansion?er det en ekspansjon og hjerne atrofi.
there is an expansion and brain atrophy.Den forretningsrisikoen som oppstår ved en ekspansjon med franchisetakere, kan deles opp i tre deler.
The inherit risk when expanding with franchisees can be separated into two parts.Dong Zhuo plantla en ekspansjon mot Korea og gav Gongsun Du ansvaret for felttoget, som ble en suksess.
Dong Zhuo, hoping to expand the empire, gave Gongsun Du the command diskuterer hans visjon for en ekspansjon vestover for den engelske kulturen
discusses his vision for the westward expansion of English culturesatte Ron scenen for en global ekspansjon som langt overskred noe man før hadde sett- en ekspansjon av en størrelsesorden som var nødvendig for faktisk å cleare en planet.
Mr. Hubbard was setting the stage for global vi har tro på at det kan bli en ekspansjon etter hvert, og det er jo mye plass i lokalene, sier Grubben-Strømnes.
we believe that we will eventually see opportunities for expansion, and there is certainly plenty of space in the premises,” says Grubben-Strømnes.Konstantin begynte en betydelig ekspansjon av Trier.
Constantine began a major expansion of Trier.er dette en ekte ekspansjon.
this is a real expanse.En tidlig ekspansjon gikk sørover til øvre Zambezidalen på 100-tallet f. Kr.
An early expansion was south to the upper Zambezi valley in the 2nd century BCE.Resultatet er en kraftig ekspansjon av organisasjoner og aktivitet på dette området.
The result is a significant expansion of organizations and activities in this area.Hovedmaskinen var en trippel ekspansjon dampmaskin bygd ved Trondhjems Mekaniske Værksted TMV.
The Iosco had a three-cylinder triple expansion steam engine that was built by the Frontier Engine Works Company of Detroit, Michigan.Dette markerte begynnelsen på en kraftig ekspansjon med nye butikketableringer og trendbevisste innkjøpere.
This marked the beginning of a strong expansion phase with the setting up of new stores and trend-sensitive buyers.Suksessen med Stressless® førte til en kraftig ekspansjon og til automasjon i stålavdelingen.
The success of Stressless lead to a major expansion and automation of the steel department.
