EN FAR - oversettelse til Engelsk

• father
• dad
• daddy

Eksempler på bruk av En far på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg er vant til å ikke ha en far.
Having no dad is something I'm used to.

Og du virker kjempeglad for å ha en annen far.
And you seem so excited about having another father.

Gjett hvem som har en kul far.
Guess whose dad is cool.

Du har vært som en far for meg.
You have been like a fuckin' father to me.

Du blir nok en god far.
You will be a good enough dad.

Jeg ville vært en stolt far.
If I were his father, I would be proud.

Bare for å finne ut at han ikke har en far, og byen klandret ham.
To find out he's got no dad, and the town blames him.

Ingen mor. Og en far i fengsel.
No mother… and their father in prison.

Så moren min lette hele tiden etter en ny far.
So my mum, she was always looking for another Dad.

Han er en far.
He is father.

Noen ganger velger bilene en sjåfør med en gjerrig far, ut av bilen.
Sometimes they pick a driver with a cheap-ass father.

Med en syk far vet Commodus at imperiets skjebne står på spill.
With his father ill, Commodus knows the fate of the Empire is at stake.

Jeg var en far for deg.
I was a father to you.

I stedet for en far, hadde Adam kontanter i en skoeske.
And in the end, what Adam had instead of a father was… Cash in a shoe box.

Som barn var en far alt jeg ville ha.
When I was a kid… all I wanted was a father.

Han var som en far, en eldre bror.
He was like my father, my older brother.

Jeg har en far, jeg har brødre.
I have got a dad, I have got brothers.

Du er en dårlig far!
You're a very bad parent!

Og en far som stakk før jeg kunne snakke.
And a dad who left before I could talk.

Tenk at en far snakker sånn om sin egen sønn.
Oh, Charles. For a father to speak that way of his own son.