EN FLOM - oversettelse til Engelsk

• a flood
• a spate
• a flurry
• a deluge
• an outpouring

Eksempler på bruk av En flom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Pust. Du vil oppleve en flom av følelser.
Breathe. You're going to experience a rush of emotion.

harme er som en flom;
anger is outrageous;

Så udyret er en flom?
So the beast is a flood?

Ting å gjøre under en flom?
What to do during a flood?

Pro, hevder å ha fått en konstant flom av annonser.
Pro site claim to be receiving a constant advertisement flooding.

De døde i en flom.
It was in the flood.

harme er som en flom;
anger is outrageous;

live er Dawson en flom av egenartede musikalske uttrykk.
live Dawson is a barrage of musical expression and personality.

Så snart demningen bristet, utløste det en flom.
Once that dam broke, it was a flood.

En flom av Network Time Protocol DDoS-angrep har rammet overskrifter nylig med BBC og PC World alle rapporterer om en økning i slike hendelser.
A spate of Network Time Protocol DDoS attacks have hit the headlines recently with the BBC and PC World all reporting an increase in such incidents.

Loggfiler lagres i en flom kryptert fil som er passordbeskyttet med programvare og kan bare vises med programvare.
The log files are stored in a spate encrypted file that is password protected with software and can only be viewed with the software.

Disse ordene Trump forårsaket en flom av kritikk blant miljøvernere
These words Trump caused a flurry of criticism among environmentalists

Til dags dato, Kampen har vært involvert i en flom av søksmål av misfornøyde datere,
To date, Match has been involved in a spate of lawsuits by disgruntled daters,

Før jeg fikk en flom av meldinger Takk. Jeg visste ikke at det beige plasterets æra var dødt.
Had died until I started getting a flurry of texts- I didn't realize the era of the beige Band-Aid-Thank you.

Kanskje populariseringen av leksika i en tidligere generasjon førte til en flom av frustrerte"slå det opp"-kommentarer rundt om i de mange europeiske hjem.
Perhaps the popularisation of encyclopaedias in a previous generation led to a spate of despairing‘look it up' comments in homes across Europe.

Takk. Jeg visste ikke at det beige plasterets æra var dødt før jeg fikk en flom av meldinger.
Thank you.- I didn't realize the era of the beige Band-Aid had died until I started getting a flurry of texts.

Aeronautical Avdeling opplevde en flom av dødsulykker mellom 1912 og 1913, og de fleste involverte Wright Modell C- fly.
The Aeronautical Department experienced a spate of fatal accidents between 1912 and 1913, most involving the Wright Model C airplane.

Hvis du drømmer at noen lang fører hesten i en sirkel i regnet- vil du falle en storm av indignasjon, en flom av harme og sinne.
If you dream that someone long leads the horse in a circle in the rain- you will fall a flurry of indignation, a flurry of resentment and anger.

Signert den samme i vårt land har forårsaket en flom av påstander om arktis.
Signed the same in our country has caused a flurry of claims to the arctic.

Men med en overskyllende flom skal han tilintetgjøre grunnen det[Ninive.]
But with an over-running flood he will make a full end of her place,