EN REPRESENTASJON - oversettelse til Engelsk

• representation
• representing

Eksempler på bruk av En representasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men finanskommissær Joaquin Almunia opplyste at før en felles representasjon var aktuelt, måtte en felles politisk agenda være avtalt.
However, Finance Commissioner Joaquín Almunia stated that before there is common representation, a common political agenda should be agreed upon.

Man mener triglyfen er en representasjon i stein av bjelkeender fra de gamle tømrede tempelene, som beskrevet av Vitruvius og andre klassiske- og renessanseforfattere.
The triglyph is largely thought to be a tectonic and skeuomorphic representation in stone of the wooden beam ends of the typical primitive hut, as described by Vitruvius and Renaissance writers.

Organisasjonens organisasjonsidentitet innebærer eksistensen avDen opprinnelige logoen som grunnlag for en visuell representasjon av firmaet ditt.
Corporate identity of the organization implies the existence ofThe original logo as the basis for visual representation of your company.

ansiktsform, og også vise kvinnens bilder for en lysere representasjon av fremtidens bilde.
also will show a photo of women for brighter representation of next image.

burde vi ha jobbet enda hardere for å få sikret en bedre representasjon av folk med ulike bakgrunner
we should have worked harder to secure better representation of people with different backgrounds

åpne en filial eller en representasjon i Norge.
open your branch or representation in Norway.

en filial eller en representasjon i Norge for utenlandske foretak.
to incorporate a company, its branch or representation in Norway.

ideologier, og utvikler en felleskulturell representasjon av naturlige sosiale verdener.
develops a common cultural representation of natural and social worlds.

Hvis entreprenøren bruker illustrasjoner så er disse en sannferdig representasjon av produktene og/eller tjenestene som tilbys.
The images used by the entrepreneur are true representations of the products and services.

Ontologi er i datateknologien og informasjonsvitenskap en formell representasjon av et sett av begreper innenfor et kunnskapsområde.
In computer science and information science, an ontology formally represents knowledge as a set of concepts within a domain, and the relationships between those concepts.

Og det er kun en representasjon av det presset vi føler for å tilfredsstille menns idealer.
And it's just a representation of the pressure we feel to conform to men's ideals.

Schmetterling er ikke kun en sommerfugl, men en representasjon av en sommerfugl som fremkaller assosiasjoner til sommerfuglsamlerens forseglede samlerobjekter.
Schmetterling is not just a butterfly, it is a representation of a butterfly that evokes the sealed, collectible object of the lepidopterist.

DIGITALas er også en representasjon av andre selskaper, og andelen av eksporten er en kraftig del av selskapets budsjett.
DIGITALas is also representative of other companies, and the share of exports is a significant part of our company's budget.

Som du kan se, er en Mandala en representasjon i 2D, noe som er 3D.
As you can see, a mandala is a representation in 2d, something that is 3d.

Vær oppmerksom på at tabellen nedenfor er en representasjon av, og ikke en fullstendig liste over,
Please note that the table below is a representative and not comprehensive,

Formen til triangelet fungerer som en representasjon av«formen» for kjærlighet,
The shape of the triangle functions to represent the"style" of love,

Triangelets størrelse fungerer som en representasjon for«mengden» av kjærlighet, slik
The size of the triangle functions to represent the"amount" of love- the bigger the triangle,

Ppm er en representasjon av løsningskonsentrasjonen(løsemiddelmassefraksjon) og ppm indikerer deler per million.
Ppm is a representation of the solution concentration(solute mass fraction) and ppm indicates parts per million.

må en fil holdes fordi det er en representasjon av ytelsen.
a file must be kept because it is a representation of their performance.

På den andre siden er poesien, eller den billedlige formen, en representasjon av vilje;
Poetry, or the depictive art form, is on the other hand an expression of the representation of the will;