EN SVULST I - oversettelse til Engelsk

• a tumor in
• a tumour in
• tumor in

Eksempler på bruk av En svulst i på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En spesiell fare er implantasjonen av en svulst i skallen, som oppstår gjennom naturlige hulrom og åpninger.
A special danger is the implantation of a tumor into the skull, which occurs through natural cavities and openings.

forårsaket av en svulst i spiserøret, som komprimerer luftrøret(et organ som leder luft inn i lungene).
caused by a tumor of the esophagus, compressing the trachea(the organ that conducts air into the lungs).

For å unngå en svulst i øret, for ikke å bruke for å rense ørene av skarpe gjenstander som kan forårsake skade.
To avoid an abscess in the ear, not to use for cleaning the ears of any sharp objects that could cause injury.

som er en svulst i fettvev.
that is, a tumor of adipose tissue.

er at en svulst i fettvev.
that is a tumor of adipose tissue.

bestilte hans leger en datamaskinbasert tomografi som avdekket en svulst i Vadims tykktarm.
his physicians ordered a computer tomogram, which detected a growth in Vadim's large intestines.

bare var ni år da legene oppdaget en svulst i den venstre leggen hans,
who was just nine when doctors discovered a tumour in his left calf

En slik tilnærming vil tillate å avdekke en svulst i tidlige stadier,
Such an approach will allow to reveal a tumor at early stages

Har en svulst i binyrene tar visse legemidler for behandling av depresjon(kombinasjoner av selektive MAO-A og MAO- B-hemmere,
Have a tumour of the adrenal gland are taking certain medicines for treating depression(combinations of selective MAO-A

Er det en svulst i donororganet, er det defekt.
If there's a tumor in the donor organs, then they have been compromised.

Og de fant en svulst i ryggraden hans.
And then they found a tumor on his spine.

De to viktigste årsakene er en svulst i biskjoldkjertlene, eller underernæring.
Its two main causes are a tumor in the parathyroid glands, or malnutrition.

Legene sier enstemmig det viktigsteÅrsaken til en svulst i dette organet er sigarettrøyking.
Doctors unanimously say that the mainthe cause of a tumor in this organ is cigarette smoking.

For det femte, noen ganger forekommer syndromet samtidig med en svulst i lungens spiss.
Fifth, sometimes the syndrome occurs simultaneously with a tumor in the tip of the lung.

Lungekreft: Hvor mye å leve frigjøres ved lokalisering av en svulst i dette organet?
Lungs' cancer: How much to live is released at localization of a tumor in this organ?

forårsakes av en svulst i øyet.
be caused by a tumor in the eye.

Det er mange typer lungekreft, men den vanligste lungekreft-sykdommen er bronkiekreft- en kreftsykdom som begynner som en svulst i slimhinnen i bronkien.
There are many types of lung cancer, but the most common lung cancer is bronchogenic carcinoma, which begins as a tumor in the lining of the bronchi.

Vi er så sikre på suksess, at vi skal vise verdens første operasjon på en svulst i hjernebarken som blir utført av en robot på et menneske.
Performed by a bot on a live human being. We are so sure of our success that today you'll see the first-ever surgery to remove a brain stem tumor.

For eksempel en svulst i urinveiene eller rundt det påvirke vannlating, og en svulst i bunnen av hodeskallen kan komprimere nerver i ansiktet, forårsaker ansikts muskelstyrke
For example, a tumor in the urinary tract or around it can affect urination and a skull base tumor can compress the nerves in the face, causing facial muscles decrease in strength

Det er en svulst i det venstre brystet ditt.
There's a tumor in your left breast.