Eksempler på bruk av En triumf på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det skal bemerkes at han i løpet av årene som utseende som en del av Barcelona, klarte å bli en triumf i alle de mest prestisjefylte konkurransene.
It should be noted that over the years of performances in the"Barcelona" he managed to become a triumphant in all the most prestigious competitions.Det markerer en triumf for arkitekturen på samme måte som dybdepunktet i en sjelløs bygging som maskerer sjelløsheten med orden.
It marks architectural triumphs as well as low points in a soulless form of building which conceals its lack of imagination with a sense of order.Slaget ble framstilt i europeisk presse som en osmansk triumf, og den russiske stoltheten fikk en knekk, men strategisk hadde kampen liten betydning.
The battle was exaggerated in the European press as a great Ottoman triumph, but strategically it had little impact, and Western newspapers were confused by the Ottoman retreat that followed.En kvinnes triumf over en gjærinfeksjon, sett i lys av den tragiske Buffalo Bill sesongen i 1991.
Over a yeast infection, One woman's triumph set against the background of the tragic Buffalo Bills' season of 1991.En kvinnes triumf over en gjærinfeksjon, sett i lys av den tragiske Buffalo Bill sesongen i 1991.
Set against the background of the tragic Buffalo Bills' season of 1991. One woman's triumph over a yeast infection.
sammen med Z6(som vi ennå ikke har testet fullt ut), er en triumf.
Nikon's first full-frame mirrorless camera along with the Z6, the Z7 is triumph.Maximianus reiste tilbake til Italia i 299 for å feire nok en triumf i Roma om våren.
Maximian returned to Italy in early 299 to celebrate another triumph in Rome.Valget høsten 1906 ble en triumf for Venstre, men regjeringen ble likevel sittende
The Liberal Party triumphed in the 1906 national elections, but the Government continuedDen nye veien til Gent var en triumf, hvis frukter vi skal høste i mange år fremover.
The new paved road to Ghent was a triumph whose fruits we will harvest for years to come.De representerer også en triumf for LRH-teknologi og bakgrunnen for hans tekniske forskning og utvikling.
They also signify the triumph of Mr. Hubbard's Technology and all whys and wherefores of his technical development.En triumf, mine damer og herrer,
A triumph, ladies and gentlemen,Dette impliserer oppløsningen av de flest stater i verden- også Frankrike- og en triumf for«globaliseringen».
This implies Enda en triumf for«humanitær intervensjon»,
Yet another triumph of“humanitarian intervention”,
bedrifter gjennom 10 000 år- representerer en historisk triumf Mennesket lenge lenge har søkt etter.
achievements of 10,000 years of thinking men, represents an historic, long-sought triumph for Man.bedrifter gjennom 10 000 år- representerer en historisk triumf Mennesket lenge har søkt etter.
building upon 10,000 years of thinking men, represents an historic, long-sought triumph.så uanstrengt at man skulle tro nynorsk var Dylans naturlige morsmål… En triumf både for Dylan som komponist-
so effortlessly that you might think Norwegian was Dylan's natural mother tongue… A triumph both for Dylan as a composer-En annen triumf kom 19. juli da den fransk-spanske arméen vant slaget ved Casteldelfino og byen Demonte,
The Franco-Spanish army triumphed again on 19 July when it won the Battle of Casteldelfino;med den salige følelsen av at han hadde berøvet de reformerte en triumf.
with the blissful feeling that he had robbed the Reformists of a triumph.Men etter at Oktoberrevolusjonen foreløpig har ført til en triumf for byråkratiet, etter at det har knesatt sitt system:en kan ikke bekjempe stalinismen uten samtidig å vende seg mot bolsjevismen.">
But since Snarere enn å lage en triumfer oppføring han red ydmyk til Allah,
Rather than making a triumphant entry he rode humbled to Allah,
