ENDRET FORM - oversettelse til Engelsk

• altered form
• modified form
• changed form
• amended form
• changed shape

Eksempler på bruk av Endret form på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Egenart Lisensen kan kreve som et vilkår for distribusjon av et verk i endret form at det resulterende verket bærer et annet navn
The license may require as a condition for the work being distributed in modified form that the resulting work carry a different name

motsatt skråningen av buen og endret form av hekk, i teorien,
the reverse slope of the bow and changed form of the stern, in theory,

Posisjonen gikk da inn i bero uten innehaver for mer enn et århundre fram til det ble gjenopptatt i en betydelig endret form, først ved Sulla
Dictators were frequently appointed from the earliest period of the Republic down to the Second Punic War, but the magistracy then went into abeyance for over a century, until it was revived in a significantly modified form, first by Sulla,

For å opprettholde patentet ditt i endret form etter avgjørelse av en innsigelse eller en administrativ begrensning ved EPO, må du senest innen tre måneder etter EPO har kunngjort meddelelse av patentet i endret form, sende inn en ny oversettelse.
To maintain your patent in amended form after a decision has been made concerning an opposition or an administrative limitation at the EPO, you must submit a new translation within three months after the EPO has announced the grant of the patent in amended form.

å opprettholde ditt patent i endret form etter sentralisert prosedyre ved EPO,
for maintaining your patent in an amended form following the centralised procedures at the EPO,

For å opprettholde patentet ditt i endret form etter avgjørelse av en innsigelse eller en administrativ begrensning ved EPO, må du senest innen tre måneder etter EPO har kunngjort meddelelse av patentet i endret form, sende inn en ny oversettelse.
To maintain your patent in amended form after a decision has been made concerning an objection or an administrative limitation at the EPO, you must submit a new translation within three months after the EPO has announced the grant of the patent in amended form.

prisleverandører til å bruke innlevererens innlevering(inkludert et endret form av oppføringen), hvis noen, for redaksjonell,
prize suppliers to use the entrant's submission(including an altered form of the entry), if any, for editorial,

bruk av enhver tjeneste i endret form eller i kombinasjon med materialer som ikke leveres av Dropbox,
use of any Services in a modified form or in combination with materials not furnished by Dropbox;

prisleverandører til å bruke innlevererens innlevering(inkludert et endret form av oppføringen), hvis noen, for redaksjonell,
prize suppliers to use the Entrant's submission(including an altered form of the entry) for editorial,

Posisjonen gikk da inn i bero uten innehaver for mer enn et århundre fram til det ble gjenopptatt i en betydelig endret form, først ved Sulla
the Second Punic War, but the magistracy then went into abeyance for over a century, until it was revived in a significantly modified form, first by Sulla,

Endrede form av bred og flat sveiv,
Altered form of wide and flat crank,

Hjertet endrer form.
Your heart changes shape.

Tredje øyelokket endrer form og posisjon.
The third eyelid changes shape and position.

Du kan raskt endre form på, flytte eller manipulere objekter ved å bruke forskjellige objekthåndtak.
Object grips Quickly reshape, move, or manipulate objects using different grips.

SÅ kan endre form, vinkel.
Thus may change the shape, angle.

Brystforstørrelse skyldes implantater som endrer form og størrelse på brystene.
Breast enlargement is due to implants that change the shape and size of the breasts.

Endre form på lukkede baner eller objekter.
Reshape closed paths or objects.

Q1: Kan jeg endre form til mitt eget design?
Q1: Can I change to shape to my own design?

Skrivebordslampen endrer form og uttrykk sett fra forskjellige vinkler.
The task light changes shape and expression when seen from different angles.

Du kan enkelt endre form, flytte eller manipulere geometri med håndtaksredigering.
Object grips Easily reshape, move, or manipulate geometry with grip editing.